“千寻挂云阙，十顷含风湾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千寻挂云阙，十顷含风湾

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《南都妙峰亭》

全文：
千寻挂云阙，十顷含风湾。
开门弄清泚，照见双铜钚。
池台半禾黍，桃李余榛菅。
无人肯回首，日暮车班班。
史君非世人，心与古佛闲。
时邀声利客，来洗尘埃颜。
新亭在东阜，飞宇临通阛。
古甃磨翠壁，霜林散烟鬟。
孤云抱商丘，芳草连杏山。
俯仰尽法界，逍遥寄人寰。
亭亭妙高峰，了了蓬艾间。
五老压彭蠡，三峰照潼关。
均为拳石小，配此一掬悭。
烦公为标指，免使勤跻攀。

名句书法欣赏

苏轼千寻挂云阙，十顷含风湾书法作品欣赏
千寻挂云阙，十顷含风湾书法作品

参考注释

千寻

古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。晋左思《吴都赋》：“擢本千寻，垂荫万亩。” 唐刘禹锡《西塞山怀古》诗：“千寻铁索沉江底，一片降旛出石头。” 清林则徐《舆縴》诗：“一綫划开云径晓，千寻曳入洞天秋。” 赵朴初《西江月·参观密云水库工程》词：“铁壁千寻锁浪，碧波万顷如油。”

云阙

(1).宫阙。因其高大，故称。汉刘歆《甘泉宫赋》：“云闕蔚之巖巖，众星接之皑皑。” 南朝宋鲍照《代陆平原君子有所思行》：“西上登雀臺，东下望云闕。” 宋苏轼《奉安神宗皇帝御容赴景灵宫导引歌词》：“龙颜髣髴笙簫远，肠断属车音。离宫春色琐瑶林，云闕海沉沉。”

(2).借指朝廷。《魏书·百济传》：“臣建国东极，豺狼隔路，虽世承灵化，莫由奉藩，瞻望云闕，驰情罔极。” 唐韩愈《赠族侄》诗：“作书献云闕，辞家逐秋蓬。” 宋苏辙《谢翰林学士宣召状》之一：“成命莫回，惊使华之促召；一家竦听，望云闕以驰情。”

(3).为云雾掩映的宫阙。指月宫。唐刘禹锡《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵》：“稍当云闕正，未映斗城悬。”

风湾

指江湾。唐姚合《秋晚江次》诗：“沙渚几行雁，风湾一隻船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。