“羁孤相对泣，性命不相保”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羁孤相对泣，性命不相保

释义

名句出处

出自唐代曹邺的《翠孤至渚宫寄座主相公》

全文：
万里一孤舟，春行夏方到。
骨肉尽单羸，沉忧满怀抱。
羁孤相对泣，性命不相保。
开户山鼠惊，虫声乱秋草。
白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒。
对此起长嗟，芳年亦须老。
恩门为宰相，出入用天道。
忽于摧落间，收得青松操。
全家到江陵，屋虚风浩浩。
中肠自相伐，日夕如寇盗。
其下有孤侄，其上有孀嫂。
黄粮贱于土，一饭常不饱。
天斜日光薄，地湿虫叫噪。
惟恐道忽消，形容益枯槁。
古人于黄雀，岂望白环报。
奉答恩地恩，何惭以诚告。

名句书法欣赏

曹邺羁孤相对泣，性命不相保书法作品欣赏
羁孤相对泣，性命不相保书法作品

参考注释

羁孤

亦作“羇孤”。羁旅孤独的人。《文选·谢庄＜月赋＞》：“亲懿莫从，羇孤递进。” 李善注：“羇孤，羇客孤子也。” 唐孟郊《旅次湘沅有怀灵均》诗：“如今圣明朝，养育无羇孤。” 元周慧孙《＜乐府诗集＞序》：“夫子删诗三百，虽樵夫野叟、妇人女子、羇孤庶孽怵迫无聊之态，侈靡华恶之习，莫不备具。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

性命

指生物的生命

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

偷性命。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

身心性命。——清· 刘开《问说》

相保

(1).互相担保。《逸周书·大匡》：“慎惟怠墯，什伍相保。”

(2).互相救助；共同保卫。《周礼·地官·族师》：“八閭为联，使之相保相受。”《资治通鉴·汉高帝三年》：“ 楚兵击刘贾，贾輒坚壁不肯与战，而与彭越相保。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第四章第一节：“ 论钦陵曾对郭元振说，所有邻国，都被唐降服了，吐蕃还能存在，只是靠我兄弟数人小心相保。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。