“从今新塘树，便与蔽芾均”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

从今新塘树，便与蔽芾均

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《送胡武平》

全文：
来见江南昏，使君咏汀苹。
再看苹叶老，汀畔送归人。
人归多慕恋，遗惠在兹民。
始时绕郊郭，水不通蹄轮。
公来作新塘，直抵吴松垠。
新塘建舆梁，济越脱輈仁。
言度新塘去，随迹如鱼鳞。
从今新塘树，便与蔽芾均。
我虽备僚属，笔舌敢妄陈。
因行录所美，愿与国风振。

名句书法欣赏

梅尧臣从今新塘树，便与蔽芾均书法作品欣赏
从今新塘树，便与蔽芾均书法作品

参考注释

从今

从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋郭应祥《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”

蔽芾

(1).茂盛貌。《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。” 朱熹集传：“蔽芾，盛貌。”一说，小貌。孔传：“蔽芾，小貌。” 宋王禹偁《茶园十二韵》：“蔽芾餘千本，青葱共一园。” 清张岱《陶庵梦忆·天台牡丹》：“有侵花至漂髮者，立致奇祟，土人戒勿犯，故花得蔽芾而寿。” 鲁迅《汉文学史纲要》第一篇：“蔽芾葱蘢，恍逢丰木。”

(2).引申为荫庇。宋苏轼《宝月大师塔铭》：“ 锦城之东，松柏森然，子孙如林，蔽芾其阴。”

(3).植物幼嫩或树叶初生貌。《诗·小雅·我行其野》：“我行其野，蔽芾其樗。” 陆德明释文：“蔽芾，叶始生貌。” 宋苏轼《和赵景贶栽桧》：“乃知蔽芾初，甚要封植勤。”

(4).相传西周的召伯曾在棠树下听讼断狱，办理政事，公正无私，使官民各得其所，天下大治。后人因作《甘棠》诗歌颂其政绩，诗中有“蔽芾甘棠”之句。后因以“蔽芾”、“甘棠”等颂扬有政绩的官吏或其政绩。唐刘长卿《奉和赵给事使君》：“庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。” 宋王禹偁《甘棠即事简孙何》诗：“因感得时留蔽芾，更嗟无位泣麒麟。” 郭沫若《井冈山巡礼·黄洋界》诗：“雄关如铁旌旗壮，小径挑粮领袖忙。五里横排遗槲树，千秋蔽芾胜甘棠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。