“听曲终奏雅，可是堪嗟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

听曲终奏雅，可是堪嗟

释义

名句出处

出自宋代张炎的《意难忘》

全文：
风月吴娃。
柳阴中认得，第二香车。
春深妆减艳，波转影流花。
莺语滑，透纹纱。
有低唱人夸。
怕误却，周郎醉眼，倚扇佯遮。
底须拍碎红牙。
听曲终奏雅，可是堪嗟。
无人知此意，明月又谁家。
尘滚滚，老年华。
付情在琵琶。
更叹我，黄芦苦竹，万里天涯。

名句书法欣赏

张炎听曲终奏雅，可是堪嗟书法作品欣赏
听曲终奏雅，可是堪嗟书法作品

参考注释

曲终奏雅

《史记·司马相如列传论》：“ 相如虽多虚辞滥説，然其要归引之节俭，此与《诗》之风諫何异。扬雄以为靡丽之赋，劝百风一，犹驰骋郑卫之声，曲终而奏雅，不已亏乎？”意为乐曲到结束时奏出了雅正的乐音。本谓相如的辞赋不够完美，到了结尾才转好，后多以“曲终奏雅”比喻文章或艺术表演到终了时更加精采。清梁章鉅《归田琐记·典史》：“有为作十字令者云：‘一命之荣称得…八字衙门开得，九品补服借得，十分高兴不得。’曲终奏雅，则非但雅謔，而官箴矣。” 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“这真是‘曲终奏雅’，令人如释重负，觉得天*皇毕竟圣明，好人也终于得救。”

可是

(1) ——连接分句、句子或段落,表示转折关系,常和前面的“虽然”相呼应;先由“虽然”引出一层意思,后用“可是”一转,引出相反或不一致的意思。相当于“但是”

他虽然有病,可是仍继续工作

(2) 然而

可是他错了

(3) 真是;实在是

要论人家姚大叔,老成持重,又有骨气,可是百里挑一。—— 杨朔《三千里江山》

(4) 却是

现在可是换了一个说法了

(5) 是否

却从鼻尖跑下,又用冷舌头来舐我的嘴唇了,不知道可是表示亲爱。——鲁迅《野草》

(6) 还是

你这鱼是卖的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博鱼》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。