“坐客犹吴语，行人尽楚歌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

坐客犹吴语，行人尽楚歌

释义

名句出处

出自宋代洪咨夔的《次及甫入峡杂咏峡口》

全文：
山隘留天少，江迂占地多。
风梢猿自挂，露草虎曾过。
坐客犹吴语，行人尽楚歌。
川妃澜浪甚，着语试谁何。

名句书法欣赏

洪咨夔坐客犹吴语，行人尽楚歌书法作品欣赏
坐客犹吴语，行人尽楚歌书法作品

参考注释

坐客

看客,观众

坐客乃西顾而叹。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

吴语

泛指吴地方言。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“ 刘真长始见王丞相，时盛暑之月，丞相以腹熨弹棋局，曰：‘何乃渹？’ 刘既出，人问见王公云何。刘曰：‘未见他异，唯闻作吴语耳。’” 宋梅尧臣《乘小舟访松山法聪上人》诗：“湿衣逢梵宫，有僧善吴语。” 明唐顺之《答茅鹿门知县书》：“虽然惧兄且以我吴人而吴语也。” 中国民间文艺社《＜吴歌＞前言》：“ 吴歌历史悠久，渊远流长。它是我国吴语地区广大劳动人民在长期劳动生活实践中，用集体智慧和艺术才能所创造的一份极其珍贵的口头文学遗产。”

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

楚歌

(1). 楚人之歌。《史记·高祖本纪》：“ 项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。” 北周庾信《哀江南赋》：“ 楚歌非取乐之方，鲁酒无忘忧之用。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。清方文《宋遗民咏·谢翱》：“击石为楚歌，竹石俱损伤。” 陈沂《曾泽生和他的司令官》：“突然他感觉出来了，这不是音乐，而是楚歌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。