“留取老桂枝，归来共攀折”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

留取老桂枝，归来共攀折

释义

名句出处

出自唐代皎然的《答道素上人别》

全文：
春色遍远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。

名句书法欣赏

皎然留取老桂枝，归来共攀折书法作品欣赏
留取老桂枝，归来共攀折书法作品

参考注释

留取

犹留存。取，语助词。宋牟巘《木兰花慢·饯公孙倅》词：“留取去思无限，江蘺香满汀洲。” 元本高明《琵琶记·新进士宴杏园》：“干戈尽戢文教崇，人间此时鱼化龙。留取琼林，胜景无穷。” 清陈维崧《贺新郎·贺程昆仑生日并送其之任皖城》词：“留取臂间长命缕，筭节过五日刚踰九，重为我先生寿。”

桂枝

(1).传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。唐卢照邻《明月引》：“横桂枝於西第，绕菱花於北堂。” 唐太宗《辽城望月》诗：“魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。”

(2).“桂林一枝”的省言。喻登科及第。唐孟浩然《送洗然弟进士举》诗：“桂枝如已擢，早逐雁南飞。” 唐司空曙《下第日书情寄上叔父》诗：“欲归江海寻山去，愿报何人得桂枝。” 宋梅尧臣《送门人欧阳秀才游江西》诗：“无忘桂枝荣，举酒一以送。” 元杨弘道《幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深》诗：“明年桂枝春，兄弟双翱翔。”参见“ 桂林一枝 ”。

(3).中药名。即肉桂。可作中药。明李时珍《本草纲目·木一·桂》﹝集解﹞引陶弘景曰：“单名桂者，即是牡桂，乃《尔雅》所谓侵木桂也。叶长尺许，花子皆与菌桂同，大小枝皮俱名牡桂，但大枝皮肉理粗。虚如木而肉少味薄，名曰木桂，亦云大桂，不及小嫩枝皮肉多而半卷，中心皱起，其味辛美，一名肉桂，亦名桂枝，一名桂心。出融州、桂州、交州，甚良。”

(4).古代妇女首饰步摇上的饰物。《后汉书·舆服志下》：“步摇以黄金为山题，贯白珠为桂枝相繆。”

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

攀折

拉断,折取

请勿攀折花木

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。