“霭霭青城云，娟娟峨嵋月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

霭霭青城云，娟娟峨嵋月

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《送运判朱朝奉入蜀》

全文：
霭霭青城云，娟娟峨嵋月。
随我西北来，照我光不灭。
我在尘土中，白云呼我归。
我游江湖上，明月湿我衣。
岷峨天一方，云月在我侧。
谓是山中人，相望了不隔。
梦寻西南路，默数长短亭。
似闻嘉陵江，跳波吹枕屏。
送君无一物，清江饮君马。
路穿慈竹林，父老拜马下。
不用惊走藏，使者我友生。
听讼如家人，细说为汝评。
若逢山中友，问我归何日。
为话腰脚轻，犹堪踏泉石。

名句书法欣赏

苏轼霭霭青城云，娟娟峨嵋月书法作品欣赏
霭霭青城云，娟娟峨嵋月书法作品

参考注释

霭霭

云雾密集的样子

山头霭霭暮云横。——宋· 苏轼《题南溪竹上》

青城

(1). 宋斋宫名。一在南薰门外，为祭天斋宫，谓之南青城；一在封丘门外，为祭地斋宫，谓之北青城。宋吴自牧《梦粱录·郊祀年驾宿青城端诚殿行郊祀礼》：“所谓青城，止以青布为幕，画甃砌之文，旋结城闕。” 元刘祁《归潜志》卷七：“ 大梁城南五里号青城，乃金国初粘罕驻军受宋二帝降处。当时后妃皇族皆诣焉，因尽俘而北。后天兴末，末帝东迁，崔立以城降，北兵亦于青城下寨，而后妃内族復诣此地，多僇死，亦可怪也。” 清钱谦益《向言上》：“ 宋之亡也以青城，金之亡也亦以青城。”

(2).指青城山。北周庾信《周车骑大将军贺娄公神道碑》：“ 青城仙洞，黄石祠坛。” 唐郑巢《题崔中丞北斋》诗：“何年各无事，高论宿青城。” 宋陆游《玉笈斋书事》诗之二：“剩分松屑为山信，明日青城有使行。” 清吴伟业《佘山遇姚翁出所画花鸟见赠》诗：“只今来白石，当日住青城。”

娟娟

(1).姿态柔美貌。唐杜甫《寄韩谏议注》诗：“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。” 宋苏洵《张益州画像记》：“有女娟娟，闺闥闲闲。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“遇一二八女郎，姿致娟娟，顾之微笑，似将有言。” 冰心《往事二》三：“仿佛万一，只能说是似娟娟的静女，虽是照人的明艳，却不飞扬妖冶。”

(2).长曲貌。《文选·鲍照＜翫月城西门廨中＞》诗：“始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似娥眉。” 李善注：“《上林赋》曰，‘长眉连娟’。” 唐沉佺期《自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州》诗：“娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。” 元赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰·织四月》诗：“四月夏气清，蚕大已属眠。高首何昂昂，娥眉復娟娟。”

(3).明媚貌。宋司马光《和杨卿中秋月》：“嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。” 清孙枝蔚《邗上酬赠施尚白督学二十韵》：“冻月娟娟白，高云兀兀垂。” 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》：“月光娟娟，照见众齿，歷落如排朽琼。”

(4).飘动貌。唐杜甫《小寒食舟中作》诗：“娟娟戏蝶过閒幔，片片轻鸥下急湍。”

(5).同“ 涓涓 ”。缓流；细流。前蜀韦庄《夜景》诗：“欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。” 清吴伟业《过席允来山居》诗：“石笋一林云活活，药栏千品雨娟娟。”

峨嵋

即峨眉。晋郭璞《江赋》：“ 峨嵋为泉阳之揭，玉垒作东别之标。”参见“ 峨眉 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。