“雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单

释义

名句出处

出自宋代朱南杰的《横林遇雨》

全文：
雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处，始信人生行路难。

名句书法欣赏

朱南杰雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单书法作品欣赏
雨湿桅竿风飐帆，不禁篷漏滴衣单书法作品

参考注释

雨湿

亦作“ 雨溼 ”。指阴雨天。晋王羲之《杂帖四》：“月半，念足下，穷思深至，不可居忍。雨溼，体气各何如？” 唐杜甫《兵车行》：“新鬼烦寃旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。” 仇兆鳌注：“ 后汉陈宠为太守，洛阳城每阴雨常有哭声。”一本作“ 雨溼 ”。

桅竿

亦作“ 桅桿 ”。亦作“ 桅杆 ”。船上挂帆的柱杆。宋苏轼《慈湖夹阻风》诗之一：“捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。” 清吴伟业《再观打冰词》：“桅竿旗动吹南风，舟子喜甚呼蒙衝。”《儿女英雄传》第二二回：“一片斜阳，照得水面上乱流明灭，那船上桅桿影儿一根根横在岸上。” 杨朔《海市》：“不想过午忽然刮起一种阵风，浪头卷起来比小山都高，急的渔民把桅杆横绑在船上，压着风浪。”

不禁

抑制不住,不由得

不禁失笑

不禁鼓起掌来

不禁不由

漏滴

漏壶滴下的水点。辽王徽《然灯夜述怀》诗：“夷身幸入华胥境，甚惜今朝漏滴残。” 明孟称舜《死里逃生》第四折：“天上定盘浑不错，人间漏滴果无差。”

衣单

袈裟和度牒。《儒林外史》第三八回：“恶和尚听了，怀恨在心，也不辞老和尚，次日，收拾衣单去了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。