“寂寥云幄空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寂寥云幄空

释义

名句出处

出自南北朝谢惠连的《七月七日夜咏牛女诗》

全文：
落日隐櫩楹。
升月照帘栊。
团团满叶露。
析析振条风。
蹀足循广除。
瞬目矖曾穹。
云汉有灵匹。
弥年阙相从。
遐川阻昵爱。
修渚旷清容。
弄杼不成藻。
耸辔骛前踪。
昔离秋已两。
今聚夕无双。
倾河易回斡。
欵情难久悰。
沃若灵驾旋。
寂寥云幄空。
留情顾华寝。
遥心逐奔龙。
沉吟为尔感。
情深意弥重。

参考注释

寂寥

(1) 空廓

寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(2) 寂静;无人倍伴的,独自一人的

云幄

(1).轻柔飘洒似云雾的帷幄。《西京杂记》卷一：“ 成帝设云帐、云幄、云幕於甘泉紫殿，世谓三云殿。” 宋张潞《祝英台近·木穉》词：“宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。” 清孙枝蔚《七夕忆内》诗：“思量云幄内，一样翠眉顰。”

(2).云雾似的四合帷幕，状如宫室。借指殿廷。南朝梁王僧孺《礼佛倡导发愿文》：“道流云幄，德感椒闈。”《宋史·乐志十三》：“云幄邃严，宏典是举。”参见“ 云幕 ”。

(3).状如帐幔的云。南朝宋谢惠连《七月七日夜咏牛女》：“沃若灵驾旋，寂寥云幄空。” 宋黄裳《洞仙歌·七夕》词：“望丹霄杳杳，云幄俄开，缘会远，空引时情万缕。” 明杨珽《龙膏记·宠赐》：“ 金母蟠桃，今朝正看初收，铺云幄玄圃芝鲜，荐霞杯赤城标上。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。