“记昔年，当此际，早梅红”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记昔年，当此际，早梅红

释义

名句出处

出自宋代马子严的《水调歌头（寿赵提刑）》

全文：
万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。
楼台一簇，仙家遥寄五云中。
天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。
六辔耀闽海，列郡喜趋风。
记昔年，当此际，早梅红。
插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。
王室要师保，叔父忽居东。

名句书法欣赏

马子严记昔年，当此际，早梅红书法作品欣赏
记昔年，当此际，早梅红书法作品

参考注释

昔年

前几年;从前

昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

此际

此时，这时候。宋秦观《满庭芳》词：“销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。” 清李渔《奈何天·密筹》：“生平絶少皱眉时，此际偏教愁絶。” 清陈天华《猛回头》：“我们到了那个时节，上天无路，入地无门，还有什么好处呢！咱家想到此际，把做官的念头丢了，只想把我们的同种救出苦海。”

梅红

像红梅那样的颜色。宋孟元老《东京梦华录·端午》：“紫苏、菖蒲、木瓜，并皆茸切，以香药相和，用梅红匣子盛裹。”《儿女英雄传》第四十回：“先见那信的盖面一篇只一个梅红名帖，名帖上印着个名字是‘ 陆学机 ’三个字。”《广陵潮》第三十回：“家人喝道：‘我们家少爷是特地来拜望这里少爷的，快去通报一声。’説着，便将一个梅红单帖递过去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。