“白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中

释义

名句出处

出自唐代曹唐的《题武陵洞五首》

全文：
此生终使此身闲，不是春时且要还。
寄语桃花与流水，莫辞相送到人间。
溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。
殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。
却恐重来路不通，殷勤回首谢春风。
白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中。
桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦时。
渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。
仙人来往无行迹，石径春风长绿苔。

名句书法欣赏

曹唐白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中书法作品欣赏
白鸡黄犬不将去，且寄桃花深洞中书法作品

参考注释

白鸡

(1).白色的鸡。《山海经·中山经》：“其神状皆人面兽身。其祠之毛用一白鸡，祈而不糈，以采衣之。” 唐王维《和宋中丞夏日游福贤观天长寺》：“积水浮香象，深山鸣白鸡。” 唐顾况《望简寂观》诗：“青嶂青溪直復斜，白鸡白犬到人家。”

(2).指不祥之年(辛酉年)。宋王安石《次张唐公韵》：“公乘白凤今何处？我适新年值白鸡。” 宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上：“ 荆公多用晋白鸡事……盖公生於辛酉也。” 宋陆游《辛酉除夕》诗：“衰境遇白鸡，自分堕幽墟。”参见“ 白鸡之梦 ”。

黄犬

(1).猎犬。《史记·李斯列传》：“ 二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若復牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。” 晋向秀《思旧赋》：“昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。” 唐李白《襄阳歌》：“ 咸阳市上叹黄犬，何如月下倾金罍。” 明杨珽《龙膏记·脱难》：“且向那势利塲中弄滑，把英雄来叱咤。到头来燃脐有样，黄犬堪嗟。”

(2).指晋陆机的黄耳犬。机有犬曰黄耳，曾为机长途传递书信。事见晋祖冲之《述异记》。后遂以“黄犬”为信使的代称。宋秦观《别程公闢给事》诗：“裘敝黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。” 元王实甫《西厢记》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黄犬音乖。” 明单本《蕉帕记·备聘》：“佳兆托红鸳，好信凭黄犬。”

不将

(1).不送。《庄子·应帝王》：“至人之用心若镜，不将不迎，应而不藏。” 成玄英疏：“将，送也。”

(2).犹不长。唐元结《吕公表》：“呜呼！使公年寿之不将也，天其未厌兵革，不爱苍生歟？”按，《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“白日晼晚其将入兮，哀余寿之弗将。” 王逸注：“将犹长也。”

(3).阴阳家语。指宜于婚嫁的吉日。阴阳家谓：“阳将伤夫，阴将伤妇；阴阳俱将，夫妇俱伤；阴阳不将，夫妇荣昌。”见《协纪辨方书·义例·阴阳不将》。《儒林外史》第十回：“ 陈和甫选在十二月初八日不将大吉，送过吉期去。”

桃花

亦作“ 桃华 ”。1.桃树所开的花。南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》：“‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌。” 唐张志和《渔父》词之一：“ 西塞山前白鷺飞，桃花流水鱖鱼肥。” 元贯云石《折桂令·送春》曲：“落日啼鹃，流水桃花。” 清龚自珍《宋先生述》：“朱书如桃华，日罄五七十纸。” 杨朔《海市》：“年年桃花开时，就像那千万朵朝霞到海岛上来。”

(2).形容女子容貌。唐温庭筠《照影曲》：“桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。” 清徐士銮《宋艳·驳辨》：“诗云：一从蕙死兰枯后，刚道桃花好面皮。”

(3).指桃花马。唐岑参《玉门关盖将军歌》：“桃花叱拨价最殊，骑将猎向城南隅。” 宋郭昭符《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事》诗：“画橈渌水沙棠轻，朱鞅追风桃花速。”

(4).“ 桃花水 ”的省称。指春汛。宋苏轼《次韵王定国南迁回见寄》：“相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。”

(5).病名。癣的一种。清陆长春《香饮楼宾谈·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，为美玉之玷。”

洞中

命中，切中。《续资治通鉴·宋仁宗皇祐四年》：“弩发輒洞中，贼势稍屈。” 清夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》：“ 关提军善识砲性，凡高下远近，发皆洞中。” 林纾《枕岱轩记》：“﹝君﹞与余论吏治，洞中民隐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。