“整装辞秦川，秣马赴楚壤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

整装辞秦川，秣马赴楚壤

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《拟魏太子邺中集诗王粲》

全文：
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！

名句书法欣赏

谢灵运整装辞秦川，秣马赴楚壤书法作品欣赏
整装辞秦川，秣马赴楚壤书法作品

参考注释

整装

作好准备工作

整装待命

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

秣马

饲马。《左传·襄公二十六年》：“简兵蒐乘，秣马蓐食。”《国语·吴语》：“ 吴王昏乃戒，令秣马食士。” 晋袁宏《后汉纪·桓帝纪》：“ 尚使人慰劳曰：‘蛮人多寳，足富数世，诸卿但不併力耳！所亡何足介意。其明旦秣马蓐食，径赴城屯。’” 唐岑参《献封大夫破播仙凯歌》：“洗兵鱼海云迎阵，秣马龙堆月照营。” 宋黄庭坚《送伯氏入都》诗：“王侯不可謁，秣马兴言归。”

楚壤

楚地。南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗·王粲》：“整装辞秦川，秣马赴楚壤。” 唐柳宗元《茅屋下始栽竹》诗：“ 楚壤多怪石，垦凿力已疲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。