“江湖同避地，分手自依依”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江湖同避地，分手自依依

释义

名句出处

出自唐代皇甫冉的《宿严维宅送包七（一作刘长卿诗，题下作送包佶）》

全文：
江湖同避地，分手自依依。
尽室今为客，经秋空念归。
岁储无别墅，寒服羡邻机。
草色村桥晚，蝉声江树稀。
夜凉宜共醉，时难惜相违。
何事随阳侣，汀洲忽背飞。

名句书法欣赏

皇甫冉江湖同避地，分手自依依书法作品欣赏
江湖同避地，分手自依依书法作品

参考注释

避地

亦作“ 避墬 ”。1.谓迁地以避灾祸。《汉书·叙传上》：“ 始皇之末，班壹避墬於楼烦，致马牛羊数千羣。”《汉书·叙传上》：“﹝ 班彪 ﹞知隗嚣终不寤，乃避墬於河西。” 颜师古注：“墬，古地字。”《后汉书·东夷传·濊》：“ 汉初大乱，燕、齐、赵人往避地者数万口。” 晋张华《博物志》卷六：“初，粲与族兄凯避地荆州，依刘表。” 宋文天祥《指南后录·东海集序》：“自丧乱后，友人挈家避地。” 清姚椿《＜乔处士遗集＞序》：“尝避地至吾郡，交几社诸人。”

(2).犹言避世隐居。《后汉书·郅恽传》：“﹝ 郅惲 ﹞后坐事左转芒长，又免归，避地教授，著书八篇。” 李贤注：“避地，谓隐遁也。” 北魏郦道元《水经注·渐江水》：“山中有三精舍，高薨凌虚，垂簷带空。俯眺平林，烟香在下，水陆寧晏，足为避地之乡矣！” 明徐枋《送笻在师游越》诗：“此行非避地，乘兴独相求。”

分手

(1) 道别

(2) 分别,分开

就此分手

(3) 常指情人各奔东西

依依

(1) 形容树枝柔弱,随风摇摆

杨柳依依

(2) 恋恋不舍的样子

依依不舍

二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 依稀;隐约

依依墟里烟

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。