“王师重入，匍匐归者军门环”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王师重入，匍匐归者军门环

释义

名句出处

出自清代乾隆的《哀伊犁》

全文：
我哀伊犁之人久迍邅，去岁底定将谓自此永息肩。
而胡么么密计复煽乱，伊犁之人亦相附和为叛奸。
后旋知悔过，欲擒贼渠赎罪诚可怜。
乃以众志不齐相观望，逆贼铤而走险攻中坚。
十馀鄂拓逡巡各退遁反致劫掳，父不保子夫不保妻遭流连。
加以争相夺攘为矫虔，强者食弱壮者食幼互暴残。
马牛羊食以尽，野无黄独室无籼，疾疫出痘亡者白沙捐。
伊犁河流为之赤，竟有血人于牙以冀旦夕延。
王师重入，匍匐归者军门环。
伊犁之人汝莫叹，孰令汝二三其志自作孽患。
棼棼泯泯忘大义，民无二日汝独有二天。
于古有云既来之则安之，余亦焉能屏弃旃。
为之禁盗劫，为之勖耕田。
逆贼既除，自今以后汝得高枕眠。
休养生息延数年，或得元气复以全。
如此而已，宁须竭内，地力万里惠穷边。

参考注释

王师

天子的军队；国家的军队。《诗·周颂·酌》：“於鑠王师，遵养时晦。”《三国志·吴志·陆逊传》：“蛮夷猾夏……拒逆王师。” 唐杜甫《新安吏》诗：“况乃王师顺，抚养甚分明。送行勿泣血，僕射如父兄。”《宣和遗事》前集：“王师问罪固能道，天子蒙尘争忍言？” 郁达夫《闻杨云史先生之讣》诗：“最怜家祭传遗训，犹盼王师灭贺兰。”

匍匐

(1) 以腹贴地前进

幸主者出,南面召见,则惊走匍匐阶下。——明· 宗臣《报刘一丈书》

巡逻兵在敌军炮火下匍匐过阵地

(2) 躯体贴地(像虫、蛇、龟)缓慢爬行

匍匐前进

(3) 使自己俯卧

匍匐在主子脚下

门环

一种通常为装饰性的固定装置,附着在门的外侧,它通常由一金属板及用枢纽悬于其上的金属环、棒或悬锤组成

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。