“女子善怀，亦各有行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

女子善怀，亦各有行

释义

名句出处

出自先秦许穆夫人的《载驰》

全文：
载驰载驱，归唁卫侯。
驱马悠悠，言至于漕。
大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。
视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。
女子善怀，亦各有行。
许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。
控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。
百尔所思，不如我所之。

名句书法欣赏

许穆夫人女子善怀，亦各有行书法作品欣赏
女子善怀，亦各有行书法作品

参考注释

女子

(1) 女人,女性的人

女子种花烹调,男子打猎钓鱼

(2) 女人,女流

(3) 女孩子

小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

善怀

多忧思。《诗·鄘风·载驰》：“女子善怀，亦各有行。” 郑玄笺：“善，犹多也。怀，思也。” 朱熹集传：“善怀，多忧思也。”

有行

(1).出嫁。《诗·邶风·泉水》：“女子有行，远父母兄弟。” 晋潘岳《寡妇赋》：“伊女子之有行兮，爰奉嬪於高族。” 唐王维《工部杨尚书夫人赠太原郡夫人京兆王氏墓志铭》：“及乎有行，嬪于君子。事姑至孝，旁穆六姻；为母深慈，均养七子。”

(2).有所作为。《孟子·万章上》：“﹝ 虞公 ﹞时举於秦，知繆公之可与有行也而相之，可谓不智乎？”

(3).谓有所施行。明沉德符《野获编·吏部一·吏部堂属》：“近日，冯琢菴宗伯琦为左右少宰几三年，与延津李对泉戴相终始。李太宰无事不与谋，至有行而为冯中止者。”

(4).有德行。《大戴礼记·盛德》：“能行德法者，为有行。”《汉书·元帝纪》：“﹝ 永光元年﹞二月，詔丞相、御史举质朴敦厚逊让有行者，光禄岁以此科第郎、从官。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。