“只缘五斗米，辜负一渔竿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只缘五斗米，辜负一渔竿

释义

名句出处

出自唐代岑参的《初授官题高冠草堂》

全文：
三十始一命，宦情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻微官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜负一渔竿。

名句书法欣赏

岑参只缘五斗米，辜负一渔竿书法作品欣赏
只缘五斗米，辜负一渔竿书法作品

参考注释

只缘

只因为。唐任华《杂言寄杜拾遗》诗：“只缘汲黯好直言，遂使安仁却为掾。” 宋苏轼《题西林壁》诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“只缘身作延年药，一服曾经送主终。”

五斗米

(1).指五斗米道。清龚自珍《非五行传》：“ 王莽不闻张角、张鲁、五斗米、三里雾。”

(2).《晋书·隐逸传·陶潜》：“郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’ 义熙二年，解印去县。”后用以指微薄的官俸。唐韩翃《家兄自山南罢归献诗叙事》诗：“初辞五斗米，唯奉一囊钱。” 宋王安石《寄丁中允》诗：“顾惜五斗米，无辜自拘囚。”亦省作“ 五斗 ”。宋王禹偁《贤人不家食赋》：“入官未免于五斗，探学徒窥于数仞。” 清唐孙华《同年沉昭嗣明府谈杭州西谿之胜》诗：“辞官归养母，耻折五斗腰。”

辜负

(1) 亏负;对不住

无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》

坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。——元· 关汉卿《丈石调·青杏子·离情》

梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。——元· 马致远《洞庭秋月》

吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。——《草地晚餐》

我决不辜负老师的培养

(2) 错误地对待

辜负了公众的信任

渔竿

钓鱼的竹竿。多作垂钓隐居的象征。唐岑参《初授官题高冠草堂》诗：“祗缘五斗米，孤负一渔竿。” 清吴烺《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。