“天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电

释义

名句出处

出自宋代陆游的《大将出师歌》

全文：
将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱。

名句书法欣赏

陆游天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电书法作品欣赏
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电书法作品

参考注释

天声

(1).天上的声响，如雷声、风声等。汉扬雄《甘泉赋》：“登长平兮雷鼓礚，天声起兮勇士厉。” 唐李白《古风》之七：“去影忽不见，回风送天声。”

(2).指佛音。唐孟郊《读经》诗：“海萍国教异，天声各泠泠。”

(3).比喻盛大的声威。汉班固《封燕然山铭》：“下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。” 唐崔日用《奉和圣制送张说巡边》：“暂劳期永逸，赫矣振天声。” 章炳麟《民报纪念祝词》：“自兹以后，惟不懈益厉，为民斗杓，以起征胡之鐃吹，流大汉之天声。”

捷书

军事捷报。《梁书·蔡道恭传》：“寇贼凭陵，竭诚守御，奇谋间出，捷书日至。” 唐杜甫《洗兵行》：“中兴诸将收山东，捷书夜报清昼同。” 宋曾巩《太祖皇帝总序》：“ 江南平，览捷书而泣曰：‘师征不义，而顾令吾民死兵，彼何负哉！’” 清昭槤《啸亭杂录·食鱼羹》：“ 金川用兵时，累岁未得进，至乙未冬，始克勒乌围。阿文成公桂以捷书进。”

奕奕

(1).高大貌。《诗·大雅·韩奕》：“奕奕梁山，维禹甸之。” 毛传：“奕奕，大也。” 唐沉佺期《从幸香山寺应制》诗：“ 南山奕奕通丹禁，北闕峩峩连翠云。”

(2).盛貌；众多貌。《文选·左思＜吴都赋＞》：“缔交翩翩，儐从奕奕。” 吕向注：“奕奕，盛貌。”《文选·谢惠连＜雪赋＞》：“蔼蔼浮浮，瀌瀌奕奕。” 李善注引《广雅》曰：“蔼蔼奕奕，盛貌。” 宋苏轼《和答庞参军》：“奕奕千言，粲焉陈诗。” 明归有光《送嘉定丞鲁侯序》：“仪观伟然，舆马奕奕。”

(3).美好貌。《诗·鲁颂·閟宫》：“新庙奕奕，奚斯所作。” 郑玄笺：“奕奕，姣美也。”

(4).闲习貌。《诗·小雅·车攻》：“驾彼四牡，四牡奕奕。” 孔颖达疏：“诸侯驾彼四牡之马而来，其四牡之马则奕奕然闲习。” 汉张衡《东京赋》：“万舞奕奕，钟鼓喤喤。”《旧唐书·刘子玄传》：“长裾广袖，襜如翼如，鸣珮行组，鏘鏘奕奕。”

(5).光明貌；亮光闪动貌。南朝宋谢惠连《秋怀》诗：“皎皎天月明，奕奕河宿烂。” 唐韩愈孟郊《赠剑客李园联句》：“山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。” 冰心《斯人独憔悴》：“这时颖石脸上火热，眼泪也干了，目光奕奕的一直说下去。”

(6).精神焕发貌。宋陈师道《寄邓州杜侍郎紘》诗：“请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。”《花月痕》第十回：“ 荷生这会觉得眉飞色舞，神采愈奕奕有光。” 罗旋《红线记》一：“大家见这位负伤的将领仍象往日那样精神奕奕，胸怀豁达，谈吐风趣。”

(7).犹施施，缓行貌。

(8).忧愁貌。《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。” 孔颖达疏：“奕奕，忧之状。” 南朝梁刘孝绰《上虞乡亭观涛津渚学潘安仁河阳县诗》：“中来不可絶，奕奕苦人肠。”

飞电

(1).闪电。晋潘岳《萤火赋》：“熲若飞电之宵逝，彗似移星之云流。” 唐刘长卿《宿侯尊师草堂》诗：“一从换仙骨，万里乘飞电。” 明刘基《书苏伯修御史断狱记后》：“阴风鸣条，飞电烁目。” 马君武《从军行》：“北狄寇边群，飞电羽书急。”

(2).马名。宋苏轼《申王画马图》诗：“当时不独玉花驄，飞电流云絶瀟洒。”《三国演义》第二十回：“ 曹操骑爪黄飞电马，引十万之众，与天子猎於许田。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。