“融融地炉煖，纸窗散清影”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

融融地炉煖，纸窗散清影

释义

名句出处

出自清代乾隆的《冬夜偶作》

全文：
天寒鸦归早，月上人语静。
融融地炉煖，纸窗散清影。
白日虽苦短，迢遥爱夜永。
敲句和残更，惕然发深省。
帘幕重重下，兽炭旋旋然。
犹恐寒侵肌，向火争趋前。
悬知玉关外，雪积层冰坚。
出征众军士，皲瘃实可怜。
况当岁云暮，家室情更牵。
所恃雨露厚，兼赖主帅贤。
凯旋应指日，永不戍穷边。
梅月窗外横，漏滴响未了。
心閒吟思生，境静俗情扫。
每从物理中，略识清心道。
拨火且烹茶，一杯供软饱。
昔者诸葛公，南阳一隐士。
攘魏兼和吴，早定方寸里。
一朝遇主知，终身不易此。
鞠躬更尽瘁，总为酬鱼水。
设非刘王孙，畴展经纶美。

参考注释

融融

(1) 形容和乐愉快的样子

四世同堂,一派融融

(2) 暖的或表明是暖的,尤指暖到一种温和舒适的程度

歌台暖响,春光融融。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(3) 明亮的样子

地炉

室内地上挖成的小坑,四周垫垒砖石,中间生火取暖

屋后有一堆柴炭,拿几块来,生在地炉里。——《水浒传》

纸窗

亦作“ 纸牕 ”。糊纸的窗户。唐白居易《晓寝》诗：“纸窗明觉晓，布被暖知春。” 清唐孙华《和友人郊字雪诗三十韵》：“斜穿珠箔入，密听纸牕敲。” 鲁迅《彷徨·伤逝》：“正屋的纸窗上映出明亮的灯光，他们正在逗着孩子玩笑。”

清影

清朗的光影；月光。三国魏曹植《公宴》诗：“明月澄清影，列宿正参差。” 唐羊滔《游烂柯山》诗之二：“亙壑躡丹虹，排云弄清影。” 宋张先《相思儿令》词：“愿教清影长相见，更乞取长圆。” 清百一居士《壶天录》卷上：“其（杨咏泰）诗云：‘……书完含笑顾清影，一刻千秋此俄顷。携儿挈女完所天，长别金闺藏金井。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。