“辗转竟号呼，良久各苏息”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

辗转竟号呼，良久各苏息

释义

名句出处

出自宋代张舜民的《度秦岭》

全文：
狗*日去中山，春尽抵冯翊。
闰晦适石城，发轸蒙再谪。
有姪佐晋阴，所幸在肘腋。
儿女本天爱，未免各分北。
同行五六口，出关已登陟。
舍去两京道，右手入大谷。
入谷路崎岖，少前屡颠踬。
秦岭生所闻，今日乃相识。
一舍蹑其跌，两舍跨其脊。
东井闻水声，南箕观簸析。
西历华山小，北瞰黄河赤。
大荔信毫末，中条真拳石。
终夜听猿啼，白昼履虎迹。
俯仰天地间，浩然为一色。
是时甫中元，寒冻地欲坼。
婢仆急榆火，腹背互熏炙。
辗转竟号呼，良久各苏息。
其南差濔迤，稍降已温液。
及至洛水滨，挥汗复畴昔。
乃知高卑殊，能使气令易。
商於固善地，又且近乡国。
感涕荷君恩，死生宁有极。
凡人历艰险，乃心方惊策。
常使处燕安，政如怀鸩毒。
所以古先人，平居犹运甓。

名句书法欣赏

张舜民辗转竟号呼，良久各苏息书法作品欣赏
辗转竟号呼，良久各苏息书法作品

参考注释

辗转

(1) 来回翻转

辗转不眠

(2) 非直接地;中间经过许多人或地方

辗转相告

(3) 反复无常

昔何言而今复背之,固得辗转若此乎?

号呼

哀号哭喊；大声叫唤。语出《诗·大雅·荡》：“既愆尔止，靡明靡晦。式号式呼，俾昼作夜。”《楚辞·九章·惜诵》：“退静默而莫余知兮，进号呼又莫吾闻。”《汉书·王商传》：“百姓奔走相蹂躪，老弱号呼，长安中大乱。” 唐柳宗元《捕蛇者说》：“号呼而转徙，飢渴而顿踣。” 明李东阳《中元谒陵遇雨记》：“忽有一隶溺死，众号呼，相顾皆惨沮无人色。” 茅盾《子夜》十四：“咬紧了牙齿的嘶叫，裂人心肝的号呼。”

良久

(1) 好一会儿;略久,稍久

曰:“大王自料勇悍仁彊孰与项王?” 汉王默然良久,曰:“不如也。”——《史记·淮阴侯列传》

良久,羽旌之影渐没,车马之音不闻。——明· 马中锡《中山狼传》

韩立马良久。—— 宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

感我此言良久立。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 很久,甚久

良久乃去。——《三国演义》

市者良久计曰。——唐· 柳宗元《童区寄传》

苏息

(1).休养生息。《书·仲虺之诰》“后来其苏” 孔传：“待我君来，其可苏息。” 唐姚合《闻魏州破贼》诗：“生灵苏息到元和，上将功成自执戈。”《明史·李贤传》：“帝用其言，四方得苏息。” 杨笃生《新湖南》第四篇：“事至今日，尚欲求苏息於恐怖政府之下，诸君，诸君，吾则安能忍而与此终古歟？”

(2).复活；苏醒。《三国志·魏志·杜袭传》“祖父根，著名前世” 裴松之注引《先贤行状》：“诛讫，车载城外，根以扑轻得苏息，遂闭目不动摇。” 唐杜甫《喜雨》诗：“穀根小苏息，沴气终不灭。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“提狐置室中，俟其苏息，送至旷野，纵之去。”

(3).犹休息。三国魏嵇康《难自然好学论》：“操笔执觚，足容苏息。” 宋曾敏行《独醒杂志》卷七：“吾军方自远来，曾未苏息。” 许地山《危巢坠简·春桃》：“她每天的疲劳就是这样含着一点微笑，在小油灯底闪烁中，渐次得着苏息。”

谓更生，恢复。南朝梁武帝《净业赋》序：“独*夫既除，苍生甦息。” 元耶律楚材《用万松老人韵作十诗寄郑景贤》之三：“絶后重甦息，飞花枯木林。” 邓溥《得大我书闻其归自柏林喜而不寐》诗：“病体居然得甦息，故人无恙慰心情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。