“闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘

释义

名句出处

出自唐代许棠的《成纪书事二首》

全文：
东吴远别客西秦，怀旧伤时暗洒巾。
满野多成无主冢，防边半是异乡人。
山河再阔千余里，城市曾经一百春。
闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘。
蹉跎远入犬羊中，荏苒将成白首翁。
三楚田园归未得，五原岐路去无穷。
天垂大野雕盘草，月落孤城角啸风。
难问开元向前事，依稀犹认隗嚣宫。

名句书法欣赏

许棠闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘书法作品欣赏
闲与将军议戎事，伊兰犹未绝胡尘书法作品

参考注释

将军

(1)

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) 比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

戎事

军事,战争

伊兰

(1).草花名。有臭气的恶草。佛经中多以伊兰比喻烦，以旃檀木的香味比喻菩提。《翻译名义集》引《观佛三昧海经》：“而伊兰臭，臭若胖尸，熏四十由旬，其华红色，甚可爱乐。若有食者，发狂而死。”

(2).草花名。赛兰香的别称。明杨慎《萟林伐山》卷六：“伊兰花：蜀中有花，名赛兰香。花小如金粟，香特馥烈，戴之髮髻，香闻一步，经日不散。曾少岷为余言：此花之香，冠于万卉，但名不佳……则伊兰即此花也，西域以之供佛。” 明杨慎《伊兰赋》：“英英有兰，猗猗其美，謚以伊兰，寔以卭始。”

(3).国名。伊朗的异译。鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“复次为伊兰埃及，皆中道废弛，有如断绠，灿烂于古，萧瑟于今。”

胡尘

(1).胡地的尘沙。北周庾信《王昭君》诗：“朝辞汉闕去，夕见胡尘飞。” 明梁辰鱼《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。南朝梁任昉《宣德皇后令》：“拥旄司部，代马不敢南牧；推轂樊邓，胡尘罕尝夕起。” 唐白居易《法曲》：“以乱干和天寳末，明年胡尘犯宫闕。” 宋辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明屠隆《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯洪仁玕《诛妖檄文》：“用夏变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。