“鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《酬从弟惠连》

全文：
寝瘵谢人徒，灭迹入云峯。
岩壑寓耳目，欢爱隔音容。
永绝赏心望，长怀莫与同。
末路值令弟，开颜披心胸。
心胸既云披，意得咸在斯。
凌涧寻我室，散帙问所知。
夕虑晓月流，朝忌曛日驰。
悟对无厌歇，聚散成分离。
分离别西川，回景归东山。
别时悲已甚，别后情更延。
倾想迟嘉音，果枉济江篇。
辛勤风波事，款曲洲渚言。
洲渚既淹时，风波子行迟，务协华京想，讵存空谷期。
傥若果归言，共陶暮暮时。
暮春虽未交，仲春善游遨。
山桃发红萼，野蕨渐紫苞。
鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶。
梦寐伫归舟，释我吝与劳。

名句书法欣赏

谢灵运鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶书法作品欣赏
鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶书法作品

参考注释

鸣嘤

鸟叫。语本《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，其鸣嚶嚶。” 南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》：“鸣嚶已悦豫，幽居犹鬱陶。” 唐韩愈孟郊《城南联句》：“惟昔集嘉咏，吐芳类鸣嚶。” 明刘基《乙卯岁首早朝奉天殿柬翰林大本堂诸友》诗：“枝上鸣嚶报早春，御沟波澹碧龙鳞。”

悦豫

亦作“悦悆”。喜悦，愉快。汉班固《两都赋》序：“是以众庶悦豫，福应尤盛。” 三国魏嵇康《琴赋》：“若和平者听之，则怡养悦悆，淑穆玄真。” 宋秦观《代程给事乞祝圣寿表》：“於是郡之衣冠緇素无不悦豫鼓舞。” 清唐甄《潜书·善游》：“山川之色，更益美观；流览之怀，更为悦豫；岂非天下之至乐哉！”

幽居

(1) 隐居,很少与外界往来(他已幽居十年了)

(2) 宁静的住所

郁陶

(1).忧思积聚貌。《书·五子之歌》：“鬱陶乎予心，颜厚有忸怩。” 孔传：“鬱陶，言哀思也。” 陆德明释文：“鬱陶，忧思也。”《孟子·万章上》：“ 象曰：‘鬱陶思君尔。’”《楚辞·九辩》：“岂不鬱陶而思君兮，君之门以九重。” 王逸注：“愤念蓄积盈胸臆也。” 唐陈子昂《临邛县令封君遗爱碑》：“鬱陶增思，寤寐永叹。” 清姚士陛《月夜泊慈水》诗：“舟泊闻宵柝，乡心正鬱陶。” 俞锷《岛南杂诗》：“蛮蛮萧雨正鬱陶，挑灯夜半读《离骚》。”

(2).引申为凝聚貌。唐杜甫《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云鬱陶。”

(3).形容喜而未畅。《礼记·檀弓下》“人喜则思陶” 汉郑玄注：“陶，鬱陶也。” 孔颖达疏：“鬱陶者，心初悦而未畅之意也。” 唐虚中《赠秀才》诗：“谁解伊人趣，村沽对鬱陶。” 明汤显祖《紫箫记·游仙》：“春心鬱陶，春色娇嬈，花前雁后同驩笑。”

(4).犹郁燠。暑气蒸郁。《初学记》卷三引晋夏侯湛《大暑赋》：“何太阳之赫曦，乃鬱陶以兴热。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。