“问孤蓬，缘底事，苦淹留”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问孤蓬，缘底事，苦淹留

释义

名句出处

出自宋代张元干的《水调歌头（癸酉虎丘中秋）》

全文：
万里冰轮满，千丈玉盘浮。
广寒宫殿，西望湖海冷光流。
扫尽长空纤翳，散乱疏林清影，风露迫人愁。
徐步行歌去，危坐莫眠休。
问孤蓬，缘底事，苦淹留。
倦游回首，向来云卧两星周。
此夜此生长好，明月明年何处，归兴在南州。
老境一伧父，异县四中秋。

名句书法欣赏

张元干问孤蓬，缘底事，苦淹留书法作品欣赏
问孤蓬，缘底事，苦淹留书法作品

参考注释

孤蓬

随风飘转的蓬草。常比喻飘泊无定的孤客。《文选·鲍照＜芜城赋＞》：“稜稜霜气，簌簌风威，孤蓬自振，惊砂坐飞。” 吕向注：“孤蓬，草也，无根而随风飘转者。明远自喻客游也。” 唐李白《送友人》诗：“此地一为别，孤蓬万里征。” 明范受益王錂《寻亲记·局骗》：“正是夫妻两地愁无尽，身类孤蓬恨怎消？你看这等天气，好凄凉人也。”

底事

(1).何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，关汝诸人底事，而生异议！” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡侍制赴新州》词：“底事崑崙倾砥柱，九地黄流乱注？” 清赵翼《陔馀丛考·底》：“ 江南俗语，问何物曰底物，何事曰底事。唐以来已入诗词中。” 陈毅《为苏南磨擦答某君书》诗：“投降缘底事？敌伪已图穷。”

(2).此事。宋林希逸《题达摩渡芦图》诗：“若将底事比渠儂，老胡暗中定羞杀。” 清李渔《蜃中楼·怒遣》：“归向慈亲告，底事羞还怕。”

淹留

长期逗留;羁留

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。