“夹岸黛色愁，沈沈绿波上”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夹岸黛色愁，沈沈绿波上

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公》

全文：
悠然钓台下，怀古时一望。
江水自潺湲，行人独惆怅。
新安从此始，桂楫方荡漾。
回转百里间，青山千万状。
连岸去不断，对岭遥相向。
夹岸黛色愁，沈沈绿波上。
夕阳留古木，水鸟拂寒浪。
月下扣舷声，烟中采菱唱。
犹怜负羁束，未暇依清旷。
牵役徒自劳，近名非所向。
何时故山里，却醉松花酿。
回首唯白云，孤舟复谁访。

名句书法欣赏

刘长卿夹岸黛色愁，沈沈绿波上书法作品欣赏
夹岸黛色愁，沈沈绿波上书法作品

参考注释

夹岸

水流的两岸；堤岸的两边。晋陶潜《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英繽纷。” 唐杜牧《隋堤柳》诗：“夹岸垂杨三百里，祇应图画最相宜。” 许地山《桥边》：“夹岸遍是桃林：桃实、桃叶映入水中，更显出溪边底静谧。”

黛色

青黑色。南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》：“从岭而上，气尽金光，半山以下，纯为黛色。” 南朝梁何逊刘绮《照水联句》：“临桥看黛色，映渚媚铅辉。” 唐王维《崔濮阳兄季重前山兴》诗：“千里横黛色，数峰出云间。” 五代鹿虔扆《虞美人》词：“ 九疑黛色屏斜掩，枕上眉心歛。” 周立波《民兵》：“天正下着，空际灰蒙蒙。远山被雨染得迷迷茫茫的，有些地方，露出了一些黛色。”

沈沈

亦作“沉沉”。1.盛貌；茂盛貌。《淮南子·俶真训》：“不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。” 高诱注：“茫茫沉沉，盛貌。”《文选·谢朓＜始出尚书省＞诗》：“衰柳尚沉沉，凝露方泥泥。” 李善注：“沉沉，茂盛之貌也。” 唐李咸用《题王处士山居》诗：“云木沉沉夏亦寒，此中幽隐几经年。” 宋范成大《桔园》诗：“沉沉剪綵山，垂垂万星毬。”

2.水深貌；雨大貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“沉沉隐隐，砰磅訇礚。” 李善注：“沉沉，深貌也。” 南朝宋鲍照《观漏赋》：“波沉沉而东注，日滔滔而西属。” 唐何希尧《柳枝词》：“大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二二五：“银烛秋堂独听心，隔帘谁报雨沉沉。”

3.形容深沉。南朝宋鲍照《代夜坐吟》：“冬夜沉沉夜坐吟，含声未发已知心。” 唐罗隐《秋夜寄进士顾荣》诗：“秋河耿耿夜沉沉，往事三更尽到心。” 宋司马光《又即事上呈》诗之二：“近来方得醉中趣，熟寐沉沉是醉乡。” 清袁枚《随园诗话》卷二：“余甫饮一勺……血气全消，未半盂，沉沉睡去。” 苏曼殊《东居杂诗》之六：“碧栏干外夜沉沉，斜倚云屏烛影深。”

4.形容心事沉重。唐王建《将归故山留别杜侍御》诗：“沉沉百忧中，一日如一生。” 清邢昉《九江城南楼晚眺》诗：“履运适如此，忧端苦沉沉。” 清龚自珍《夜坐》诗：“沉沉心事北南东，一睨人材海内空。” 冰心《寄小读者》三：“我心沉沉如死，倒觉得廓然。”

5.形容物体沉重。清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“﹝ 程生 ﹞自外归，缓其束带，觉带端沉沉，若有物堕。”《花月痕》第四六回：“﹝ 仲池 ﹞临行，肇受取个沉沉的包裹，纳入仲池袖里。” 曹禺《北京人》第三幕：“橙黄的繐子仍旧沉沉地垂下来，但颜色已不十分鲜明，蜘蛛在上面结了网。”

6.形容寂静无声或声音悠远隐约。唐柳宗元《游黄溪记》：“﹝溪水﹞黛蓄膏渟，来若白虹，沉沉无声，有鱼数百尾，方来会石下。” 唐李商隐《河内》诗：“鼉鼓沉沉虬水咽，秦丝不上蛮丝絶。” 宋苏舜钦《演化琴德素高因为作歌以写其意》：“风吹仙籟下虚空，满坐沉沉竦毛骨。” 明陈铎《醉罗歌·闺怨》曲之四：“漏点沉沉响铜壶，好难把长更度。” 清龚自珍《冬日小病寄家书作》诗：“餳簫咽穷巷，沉沉止復吹。”

7.形容音信杳无。唐杜牧《月》诗：“三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。” 宋张先《清平乐》词之一：“ 陇上《梅花落》尽，江南消息沉沉。” 明汤显祖《紫箫记·下定》：“ 鲍四娘为何音信沉沉，没些定夺。”

亦作“沉沉”。宫室深邃貌。《史记·陈涉世家》：“入宫，见殿屋帷帐，客曰：‘伙颐！涉之为王沉沉者！’” 裴駰集解引应劭曰：“沉沉，宫室深邃之貌也。” 唐魏徵《暮秋言怀》诗：“沉沉蓬莱阁，日久乡思多。” 宋洪迈《夷坚丁志·张敦梦医》：“﹝ 张敦 ﹞尝侨寓潮州，梦人邀去，大屋沉沉如王居，立俟门左，吏导之使入。” 清龚自珍《水龙吟·题家绣山＜停琴听箫图＞》词：“红楼一角沉沉，那厢灯火秋娘院。” 朱锡梁《白门咏史》：“沉沉殿影照秦淮，后主词场亦霸才。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。