“昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还

释义

名句出处

出自宋代王铚的《白头吟一首》

全文：
浮云高映天上月，月华未落云已灭。
浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。
人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。
我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。
昨忆闻琴才等闲，夜奔临邛相与还。
凤皇曲成保欢乐，骕骦裘典无艰难。
当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。
君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。
檄书呵讥蜀父老，老足洒耻徒小恩。
颜色何尝不如旧，自是心存憎爱间。
我方失意天地窄，君视浮云江海宽。
一身情易复情难，百年有来终有去。
凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。
我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。
请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。
若知此事为当然，千金莫换长门赋。

参考注释

等闲

(1) 轻易;随便

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 寻常,平常

烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》

(3) 又如:

卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》

(4) 无端;平白地

莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》

等闲平地起波澜

夜奔

犹夜袭。《史记·吴王濞列传》：“ 吴粮絶，卒饥，数挑战，遂夜奔条侯壁，惊东南。”

特指女子乘夜私奔。《史记·司马相如列传》：“ 文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。”《二刻拍案惊奇》卷二：“那司马相如与卓文君，只为琴心相通，临邛夜奔，这是人人晓得的。” 清蒲松龄《聊斋志异·花姑子》：“屡屡夜奔，固不可；常谐伉儷，亦不能。”

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。