“西归去直道，落日昏阴虹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西归去直道，落日昏阴虹

释义

名句出处

出自唐代李白的《五月东鲁行答汶上君（君一作翁）》

全文：
五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织作，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。

名句书法欣赏

李白西归去直道，落日昏阴虹书法作品欣赏
西归去直道，落日昏阴虹书法作品

参考注释

归去

回去

离家已久,今当归去

直道

(1).古道路名。(秦始皇)三十五年(公元前二百一十二年)命蒙恬开筑，北起九原 (今内蒙古包头市西北)，南至云阳 (今陕西淳化西北)，是联结关中平原与河套地区的主要通道。《史记·蒙恬列传论》：“吾适北边，自直道归，行观蒙恬所为秦筑长城亭障，堑山堙谷，通直道，固轻百姓力矣。”《新民晚报》1984.6.8：“‘ 秦始皇直道 ’原来是一条专供军队大规模进攻的宽阔大道……全长一千四百里。由于是‘直道’，因此遇山开山，遇沟填沟，工程十分浩大。”

(2).泛指直的路。《北史·张衡传》：“帝上太行，开直道九十里，以抵其宅。”《魏书·太祖纪》：“车驾将北还，发卒万人治直道。”

(3).犹正道。指确当的道理、准则。《礼记·杂记》：“其餘则直道而行之是也。”《韩非子·三守》：“然则端言直道之人不得见，而忠直日疏。” 唐吕岩《促拍满路花》词：“是非海里，直道作人难。”《二刻拍案惊奇》卷一二：“﹝ 朱熹 ﹞慨然叹息道：‘看此世界，直道终不可行！’” 鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》五：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼以牙还牙’是直道。”

落日

夕阳

阴虹

(1).指蜺。相传虹由雄性的虹和雌性的蜺组成。喻指佞臣。唐李白《五月东鲁行答汶上翁》：“西归去直道，落日昏阴虹。” 王琦注：“ 杨齐贤曰：阴虹，指林甫、国忠辈昏蔽其君。” 宋曾巩《庭木》诗：“谁谓乌鸟恶？安巢最高枝。不顾白日照，直傍阴虹飞。”

(2).即虹蜺。喻指牛自尾尻到颈部的双筋。北魏贾思勰《齐民要术·养牛马驴骡》：“‘阴虹’属颈，行千里（阴虹者，有双筋自尾骨属颈）。” 唐段成式《酉阳杂俎·毛篇》：“ 宁公所饭牛，阴虹属颈。阴虹，双筋自尾属颈也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。