“玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴

释义

名句出处

出自宋代张元干的《祝英台近》

全文：
枕霞红，钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。

名句书法欣赏

张元干玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴书法作品欣赏
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴书法作品

参考注释

玉腕

洁白温润的手腕。亦借指手。南朝宋刘铄《白紵曲》：“仙仙徐动何盈盈，玉腕俱凝若云行。” 唐王勃《采莲曲》：“桂棹兰橈下长浦，罗裙玉腕摇轻櫓。” 宋苏轼《谢郡人田贺二生献花》诗：“玉腕揎红袖，金罇泻白醅。” 清刘献廷《数珠》诗：“百人数珠缠玉腕，爱他名唤美人蕉。”

条脱

古代臂饰。呈螺旋形，上下两头左右可活动，以便紧松。一副两个。南朝梁陶弘景《真诰·运象·绿萼华诗》：“赠诗一篇并致火澣布手巾一枚、金玉条脱各一枚。条脱似指环而大，异常精好。” 唐李商隐《李夫人歌》：“蛮丝繫条脱，妍眼和香屑。” 宋吴曾《能改斋漫录·辨误》：“ 文宗问宰臣：‘条脱是何物？’宰臣未对，上曰：‘《真誥》言，安妃有金条脱为臂饰，即金釧也。’” 明陈继儒《枕谭·条脱》：“条脱，臂饰也。” 清和邦额《夜谭随录·秀姑》：“女脱臂上紫金条脱为赠。”参阅宋吴曾《能改斋漫录·辨误一》。

轻松

不感到有负担、不紧张

她看来很轻松

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。