“飘泊南庭老，只应学水仙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

飘泊南庭老，只应学水仙

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《舟中》

全文：
风餐江柳下，雨卧驿楼边。
结缆排鱼网，连樯并米船。
今朝云细薄，昨夜月清圆。
飘泊南庭老，只应学水仙。

名句书法欣赏

杜甫飘泊南庭老，只应学水仙书法作品欣赏
飘泊南庭老，只应学水仙书法作品

参考注释

飘泊

同“漂泊”

南庭

(1).指南匈奴的朝廷。亦泛指南匈奴及其故地。《后汉书·郑众传》：“如是，南庭动摇，乌桓有离心矣。”《后汉书·南匈奴传》：“遣行中郎将持节护送单于归南庭。” 唐杜审言《赠苏味道》诗：“北地寒应苦，南庭戍未归。”《新唐书·突厥传下》：“由焉耆西北七日行得南庭，北八日行得北庭。”

(2).南面之祭庭。汉班固《南巡颂》：“既禘祖於西都，又将祫於南庭。”

(3).南面的庭院。南朝梁简文帝《戏作谢惠连体十三韵》：“杂蕊映南庭，庭中光景媚。”

(4).谓南方。唐杜甫《舟中》诗：“飘泊南庭老，祗应学水仙。” 仇兆鳌注引赵傁曰：“南庭谓南方之庭，犹北地谓之北庭，公泊舟於此，故自称南庭老。”

水仙

见“ 水仙 ”。

亦作“ 水僊 ”。1.传说中的水中神仙。唐司马承顺《天隐子·神解八》：“在人谓之人仙，在天曰天仙，在地曰地仙，在水曰水仙，能变通之曰神仙。” 宋王安石《小姑》诗：“初学水仙骑赤鲤，竟寻山鬼从文貍。” 宋赵令畤《侯鲭录》卷八：“ 冯夷，华阴，潼乡隄伯人也。服八石，得水仙，是为河伯。”按，汉袁康《越绝书·德序外传记》称伍子胥为水仙；晋王嘉《拾遗记·洞庭山》称屈原为水仙。因伍子胥死后被沉尸于江；屈原自投汨罗江以死，故后人传说为水仙。

(2).谓水葬者。北齐刘昼《新论·风俗》：“胡之北有射姑之国，其亲死，则弃尸於江中，谓之‘水仙’。”

(3).称遍游江湖乐而忘返之人。唐袁郊《甘泽谣·陶岘》：“﹝ 陶峴 ﹞富有田业，择家人不欺而了事者，悉付之，身则汎艚江湖，遍游烟水，往往数岁不归…… 吴越之士，号为水仙。”

(4).琴曲名。《水仙操》的简称。宋陈亮《诉衷情》词：“数声《渔父》，一曲《水仙》，歌断还愁。” 明夏完淳《夜宿山馆》诗：“《水仙》未成调，《广陵》已絶散。” 康有为《出都留别诸公》诗：“一曲苍茫奏《水仙》，灵飞鬼啸一千年。”

(5).多年生草本植物。地下鳞茎作卵圆形，叶子条形，伞形花序，花白色，中心黄色，有香味。供观赏，鳞茎和花可入药。亦指此种植物的花。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四：“ 杨诚斋云：世以水仙为金琖银臺。盖单叶者，其中真有一酒琖，深黄而金色。” 清黄宗羲《小园记》：“买瓦盆百餘，以植草花：水僊、艾人、芳洲、洛阳、茉莉。” 清沉复《浮生六记·闲情记趣》：“种水仙无灵璧石，余尝以炭之有石意者代之。” 冰心《住事·别后》：“﹝一个女子﹞正低头画那钢琴上摆着的一盆水仙。”参阅明李时珍《本草纲目·草二·水仙》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。