“绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《过安陆旧居邻里相送》

全文：
绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关。
岂有车徒休汝上，暂同邻里到方山。
离魂正对春波苦，羁思犹随倦鸟还。
多谢沧浪送征棹，更沾馀沫洗衰颜。

名句书法欣赏

宋祁绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关书法作品欣赏
绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关书法作品

参考注释

杨枝

(1).杨柳的枝条。旧俗于分别之际常折以送行。元戴表元《昨日行》：“杨枝不耐秋风吹，薄交易结还易离。” 清王士禛《杨枝紫云曲》之一：“名园一树緑杨枝，眠起东风踠地垂。”

(2).梵语，译曰齿木。取杨柳等之小枝，将枝头咬成细条，用以刷牙，故又称杨枝。晋法显《佛国记》：“出沙祇城南门，道东，佛本在此嚼杨枝。”《隋书·南蛮传·真腊》：“每旦澡洗，以杨枝浄齿，读诵经咒。”

(3).指白居易的侍妾樊素。樊素善唱《杨枝曲》，故以曲名人。后常用以为典，亦泛指侍妾婢女或所思恋的女子。唐白居易《不能忘情吟》序：“妓有樊素者，年二十餘，绰绰有歌舞态，善唱《杨枝》。人多以曲名名之，由是名闻洛下。” 宋苏轼《朝云诗》：“不似杨枝别乐天，恰如通德伴伶玄。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“ 李尚书雍熙学道，散遣歌姬…… 阮亭亦云：‘万种心情消未尽，忍辞骆马遣杨枝？’” 清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》：“惊心薄俗太支离，失笑高门半守雌。一纸巵词何足算，三年五度遣杨枝。” 郁达夫《相思树》诗之三：“我去蓬莱觅枣瓜，君留古渡散天花。他年倘向瑶池见，记取杨枝舞影斜。”

阑干

(1) 纵横交织;弥漫嵌合

瀚海阑干百丈冰

(2) 用竹、木、金属等制成的遮拦物

(3) 横流的样子

忍不住泪珠阑干

出客

(1).放出旅客。《史记·孟尝君列传》：“关法，鸡鸣而出客，孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡齐鸣，遂发传出。”

(2).会客；出外作客。夏衍《上海屋檐下》第一幕：“ 家楣，我只有这一件出客的衣服了！” 王西彦《黄昏》：“羊仔是她一人所有的，银子爸答应过年节时把它卖掉，给她置一套青洋布的出客衣。”

鸡鸣

(1).鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。” 清顾炎武《燕中赠钱编修秉镫》诗：“ 燕市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。” 鲁迅《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”

(2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》：“ 逖 ( 祖逖 )与司空刘琨俱以雄豪著名。年二十四，与琨同辟司州主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”

近关

(1).离都城近的边关。《左传·襄公十四年》：“﹝ 蘧伯玉 ﹞遂行，从近关出。” 孔颖达疏：“ 卫都不当竟（境）中，其界有远有近，欲速出竟，故从近关出也。”

(2).指出奔避难经由之处。亦指出奔。晋欧阳建《临终诗》：“古人达机兆，策马游近关。”《周书·艺术传·姚僧垣》：“吾观此形势，祸败不久。今时上策，莫若近关。”

(3).指远行途中的第一关。南朝宋鲍照《采菱歌》之五：“烟曀越嶂深，箭迅楚江急。空抱琴中悲，徒望近关泣。” 唐王维《留别丘为》诗：“一步一迴首，迟迟向近关。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。