“东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎

释义

名句出处

出自元代佚名的《【越调】天净沙_长途野草寒》

全文：
长途野草寒沙，夕阳远水残霞，衰柳黄花瘦马。
休题别话，今宵宿在谁家？。
　　瘦皆因凤只鸾单，病非干暑湿风寒，空服了千丸万散。
恹恹情绪，立斜阳目。
断巫山。
　　上官有似花开，下官浑似花衰，花谢花开小哉！常存根在，明年依旧春来。
　　江南几度梅花，愁添两鬓霜华，梦儿里分明见他。
客窗直下，觉来依旧天涯。
　　今生或少或多，功名一枕南柯，富贵荣华快活。
今朝已过，不知明日如何？。
　　生红闹簇枯枝，只愁吹破胭脂，说与莺儿燕子。
东君知道，杏花不耐开时。
　　西风谓水长安，淡烟疏雨骊山，不见昭阳玉环。
夕阳楼上，无言独倚阑干。
　　东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎。
被一堵无端粉墙，将人隔断，抵多少水远山。
长。
　　枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
　　平沙细草斑斑，曲溪流水潺潺，塞上清秋早寒。
一声新雁，黄云红叶青山。
　　西风塞上胡笳，月明马上琵琶，那抵昭君恨多？李陵台下，淡烟衰草黄沙。

名句书法欣赏

佚名东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎书法作品欣赏
东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎书法作品

参考注释

东邻

(1).东边的邻居。《易·既济》：“东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。”《后汉书·刘赵淳于江传序》：“言以义养，则仲由之菽，甘于东邻之牲。” 唐元结《漫问相里黄州》诗：“东邻有渔父，西邻有山僧。” 叶圣陶《穷愁》：“赌窟既破，全市喧传，群来聚视博徒何如人…… 阿松东邻子金荣与焉。”

(2). 战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“ 楚国之丽者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣东家之子。”后因以“东邻”指美女。唐李白《效古》诗之二：“自古有秀色，西施与东邻。” 五代阎选《浣溪沙》词：“ 刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。”

(3).亦作“ 东厸 ”。特指殷纣王。《汉书·叙传上》：“东厸虐而歼仁兮，王合位虖三五。” 颜师古注：“ 应劭曰：‘东厸，紂也。’厸，古邻字也。”一本作“ 东邻 ”。

萧娘

《南史·梁临川靖惠王宏传》云：宏受诏侵魏，军次洛口，前军克梁城。宏闻魏援近，畏懦不敢进。魏人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武。”“萧娘”即姓萧的女子，言宏怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。唐杨巨源《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。” 宋周邦彦《西园竹》词：“奈向灯前堕泪，肠断萧娘。” 清金农《与陈学士壮履晚食戏成》诗之一：“漫道萧娘纤指同，熏人辛味出柈中。” 郁达夫《盐原日记诗抄》之八：“离人又动飘零感，泣下萧娘一曲歌。”

西邻

(1).西部邻国。春秋时晋指秦。《左传·僖公十五年》：“西邻责言，不可偿也。”

(2).西边邻居。《易·既济》：“东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。” 唐元结《漫问相里黄州》诗：“东邻有渔父，西邻有山僧。”

清瘦

瘦的婉辞。清瘦

清瘦的面孔

刘郎

(1).指南朝宋武帝刘裕。《宋书·符瑞志上》：“逆旅嫗曰：‘ 刘郎在室内，可入共饮酒。’”

(2).指汉武帝刘彻。唐李贺《金铜仙人辞汉歌》：“ 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。”

(3).指汉高祖刘邦。宋辛弃疾《六幺令》词：“长喜刘郎马上，肯听诗书説。”

(4).指三国蜀先主刘备。宋王千秋《贺新郎·石城吊古》词：“要约刘郎铜雀醉，底事遽争荆楚。”

(5).指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。唐司空图《游仙》诗之二：“ 刘郎相约事难谐，雨散云飞自此乖。” 后蜀顾夐《虞美人》词：“此时恨不驾鸞皇，访刘郎。” 清无名氏《后会仙记》：“ 刘郎曾否访仙山，柳色青春正可攀。”

(6).借指情郎。宋周邦彦《苏幕遮》词：“翠屏深，香篆裊。流水落花，不管刘郎到。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“只愿扇儿寄去的速，师父束装得早，三月三刘郎到了，携手儿下妆楼。”参见“ 刘阮 ”。

(7). 唐刘禹锡《元和十年自郎州承召至京戏赠看花诸君子》诗：“ 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”此为禹锡自称，后因以“刘郎”指禹锡。唐白居易《醉中重留梦得》诗：“ 刘郎刘郎莫先起，苏臺苏臺隔云水。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。