“娟娟云边月，濯濯花间枝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

娟娟云边月，濯濯花间枝

释义

名句出处

出自明代朱浙的《遣吴氏女归本宅》

全文：
汝宗本华胄，田园生理微。
顷遇岁年荒，闾里共苦饥。
汝父抱汝来，岁晏重相依。
汝时尚幼小，出入须提撕。
朝嬉同稚孙，夕寝侍母慈。
所幸儿女仁，群侪安敢欺。
谁云非骨肉，周视同女儿。
忽忽阅数年，秀发扬双眉。
语言颇巧慧，亦有佳容姿。
娟娟云边月，濯濯花间枝。
怜汝渐长大，白璧无磷缁。
嫁汝非所能，留汝非所宜。
兹当仲春月，岁丰物熙熙。
鸟雀育其雏，啾啾镇相随。
人惟万物灵，能免顾尔私。
浣濯旧衣裳，缄缕新履綦。
虽无环与珥，粉黛令薄施。
遣尔归而宗，婉娩习女仪。
作配宜令门，议婚当及兹。
再拜辞我去，送汝门之畿。
东望五侯山，路记初时来。
人生父母心，莫悲生别离。
六载今来归，喜极泪交垂。
祖母见汝来，抚顶生歔欷。
叔婶见汝来，感叹成嗟咨。
宗族妯娌间，咸来视汝为。
人生无根蒂，飘荡长风吹。
向令落他门，宁有生还期。
汝伯俟斋翁，平生心相知。
归时相问讯，细话此中时。

参考注释

娟娟

(1).姿态柔美貌。唐杜甫《寄韩谏议注》诗：“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。” 宋苏洵《张益州画像记》：“有女娟娟，闺闥闲闲。” 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“遇一二八女郎，姿致娟娟，顾之微笑，似将有言。” 冰心《往事二》三：“仿佛万一，只能说是似娟娟的静女，虽是照人的明艳，却不飞扬妖冶。”

(2).长曲貌。《文选·鲍照＜翫月城西门廨中＞》诗：“始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似娥眉。” 李善注：“《上林赋》曰，‘长眉连娟’。” 唐沉佺期《自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州》诗：“娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。” 元赵孟頫《题耕织图二十四首奉懿旨撰·织四月》诗：“四月夏气清，蚕大已属眠。高首何昂昂，娥眉復娟娟。”

(3).明媚貌。宋司马光《和杨卿中秋月》：“嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。” 清孙枝蔚《邗上酬赠施尚白督学二十韵》：“冻月娟娟白，高云兀兀垂。” 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》：“月光娟娟，照见众齿，歷落如排朽琼。”

(4).飘动貌。唐杜甫《小寒食舟中作》诗：“娟娟戏蝶过閒幔，片片轻鸥下急湍。”

(5).同“ 涓涓 ”。缓流；细流。前蜀韦庄《夜景》诗：“欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。” 清吴伟业《过席允来山居》诗：“石笋一林云活活，药栏千品雨娟娟。”

濯濯

清新;明净

春阳潜沮洳, 濯濯吐深秀。——韩愈《南山》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。