“西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）》

全文：
营室东回荫斥丘，少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主，横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙，篇章七子避风流。
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游。
脉散源分历几朝，纵然官宦只卑僚。
正忧末派沦沧海，忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐，三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少，应念寒门更寂寥。
敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹，邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达，所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。
水云开霁立高亭，依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管，不知勋业柱青冥。
早缘入梦金方砺，晚为传家鼎始铭。
鹤发四垂烟阁远，此生何处拜仪形。
锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。
绡从海室夺烟雾，乐奏帝宫胜管弦。
长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄，虚费工夫八十年。

名句书法欣赏

罗隐西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游书法作品欣赏
西园旧迹今应在，衰老无因奉胜游书法作品

参考注释

西园

(1).园林名。汉上林苑的别名。《文选·张衡＜东京赋＞》：“岁维仲冬，大閲西园，虞人掌焉，先期戒事。” 薛综注：“ 西园，上林苑也。”《资治通鉴·汉灵帝光和四年》：“帝著商贾服，从之饮宴为乐。又於西园弄狗，著进贤冠，带綬。”

(2).园林名。在河南省临漳县邺县旧治北，传为曹操所建。三国魏曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。” 唐张说《邺都引》：“城郭为墟人代改，但见西园明月在。”

(3).园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像，姿态各殊，为清代泥塑杰作。

(4).园林名。在湖北省武昌县西。《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》：“辛酉，纶集其麾下於西园。”

旧迹

(1) 指过去发生的事情

(2) 古迹

衰老

年老而精力、体质衰弱

无因

(1).无所凭借；没有机缘。《楚辞·远游》：“质菲薄而无因兮，焉託乘而上浮？” 南朝宋谢惠连《雪赋》：“怨年岁之易暮，伤后会之无因。” 唐段成式《酉阳杂俎续集·金刚经鸠异》：“梦至荒野，遇大河，欲渡无因。” 清吴伟业《梅花庵同林若抚话雨联句》：“有待闻乾鹊，无因见皎蟾。”

(2).无故，无端。汉邹阳《狱中上书自明》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，众莫不按剑相眄者，何则？无因而至前也。”《世说新语·雅量》“ 宣武与简文太宰共载” 刘孝标注引南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》：“﹝帝﹞雅有局镇。尝与桓温、太宰武陵王晞同乘，至板桥，温密勑令无因鸣角鼓譟，部伍并惊驰……帝举止自若。” 唐王昌龄《送韦十二兵曹》诗：“对坐论岁暮，絃悲岂无因。”

(3).犹无须。唐元稹《酬友封话旧叙怀十二韵》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但拟驯鸥鸟，无因用弩机。” 唐罗虬《比红儿》诗：“轻小休夸似燕身，生来占断紫宫春。汉皇若遇红儿貌，掌上无因著别人。”

胜游

(1).快意的游览。唐刘禹锡《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》：“管弦席上留高韵，山水途中入胜游。” 金元好问《探花词》：“美酒清歌结胜游，红衣先为渚莲愁。” 明杨慎《自香松堡至金龙哨》诗：“云隈月渚两风流，并马探春亦胜游。” 阿英《盐乡杂信》十一：“觉得今日的胜游，其结果，不过是增加来日的悲痛而已。”

(2).指胜游之地。唐韩愈《秋字》诗：“莫以宜春远，江山多胜游。” 宋张淏《云谷杂记·艮岳》：“ 徽宗艮岳为胜游六七，曰跃龙涧、漾春坡、桃花闸、雁池、迷真洞，其餘胜跡不可殫记。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。