“功成名遂归乡枌，贱子年年开金樽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

功成名遂归乡枌，贱子年年开金樽

释义

名句出处

出自宋代度正的《寿寺丞唐丈》

全文：
维时皇舆驻吴门，三光五岳之气元未分。
钟而为木为杞梓，结而为玉为瑶琨。
先生独得之，表里何粹温。
渊然之学妙今古，浩然之气充乾坤。
探月窟，蹑天根，朝蟠木，夕崑崙。
超轶绝尘有如此，馀子瞠若谁追奔。
纷纷何所知，骇叹空云云。
君不见蔡家太师倡绍述，当时流毒并鸡豚。
鲁国抱其学，屹如中岳尊。
又不见秦家太师握和议，群邪暡暡迷天伦。
紫微于是时，横身扶正论。
天公下监世忠义，畀以斯道昌其孙。
胡不游东观，胡不游西崑。
胡为尚婆娑，万里乘朱轓。
依然不磷缁，炯炯超尘昏。
昔尧登彭叟，历佐周与殷。
后来磻溪翁，辛勤晚策勋。
况兹才之难，典刑谅谁存。
玉律回孟陬，瑞气如云屯。
请赋嵩高篇，万口同一言。
愿公上玉堂，愿公登金门。
功成名遂归乡枌，贱子年年开金樽。

参考注释

功成名遂

原指成就了功业，才有名声。后指功绩和名声都已取得。《老子》：“功成、名遂、身退，天之道。”《墨子·修身》：“名不徒生，而誉不自长。功成名遂，名誉不可虚假。” 唐李白《杂曲歌辞·悲歌》：“ 范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。” 明姚茂良《精忠记·饯别》：“敢效劬劳，不辱君命，谈笑功成名遂。” 鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“是因为出了一本或二本书，有了一点小名或大名，得到了教授或别的什么位置，功成名遂，不必再写诗写小说了，所以永远不见了。”亦作“ 功成名就 ”。元范康《竹叶舟》第二折：“你则説做官的功成名就，我则説出家的延年益寿。”

乡枌

家乡。枌，指枌榆社，汉高祖刘邦的故乡。后因借称家乡为“乡枌”。宋苏轼《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆槃为寿》诗：“问君何时返乡枌，收拾散亡理放纷。” 宋陆游《感怀》诗：“残年迫衰谢，婴疾归乡枌。” 清张芾《复曾国藩书》：“ 楚中兵刀犹足，秦关则甚空虚。西望乡枌，益形蹙额。”

贱子

谦称自己。《汉书·游侠传·楼护》：“时请召宾客，邑居樽下，称‘贱子上寿’。” 唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“丈人试静听，贱子请具陈。” 柳亚子《董*必*武先生六十寿诗》：“贱子倾心久，神交许我狂。”

开金

含黄金的金属材料

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。