“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

钟陵醉别十余春，重见云英掌上身

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《偶题（一题作嘲钟陵妓云英）》

全文：
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人。

名句书法欣赏

罗隐钟陵醉别十余春，重见云英掌上身书法作品欣赏
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身书法作品

参考注释

钟陵

即钟山。唐李绅《过锺陵》诗：“ 龙沙江尾抱钟陵，水郭村桥晚景澄。” 明陈所闻《念奴娇序·云住阁为欧阳平林青林长林题》曲：“霾沉星汉，鬱葱紫气带钟陵。”参见“ 钟山 ”。

余春

暮春；残春。南朝梁简文帝《晚春赋》：“待餘春於北阁，藉高讌於南陂。” 唐李白《惜馀春赋》：“惜餘春之将阑，每为恨兮不浅。” 宋苏轼《司马君实独乐园》诗：“樽酒乐餘春，棋局消长夏。”

云英

(1).云母的一种。晋葛洪《抱朴子·仙药》：“又云母有五种……五色并具而多青者名云英，宜以春服之。” 唐白居易《早服云母散》诗：“晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞。” 明汪道昆《洛水悲》：“云英五色，芝草丛生弥望。”

(2).云气的精华，甘露。三国魏曹植《承露盘铭》：“下潜醴泉，上受云英。” 赵幼文校注：“云英谓甘露。”

(3).泛指露珠，水珠。唐皮日休《太湖诗·入林屋洞》：“屨泥惹石髓，衣湿霑云英。” 清徐昂发《漱玉亭》诗：“飞瀑溅积素，上散为云英。”

(4).指白色的花。宋晁端礼《蓦山溪》词：“飞雪满空来，翦云英、羣仙齐到。” 宋赵以夫《念奴娇》词：“萼緑凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。” 清曹寅《病目初愈思与书宣小饮时轩前玉兰将开》诗：“欲摘琼枝邀夜坐，共看光彩化云英。”

(5). 唐代神话故事中的仙女名。传说裴航过蓝桥驿，以玉杵臼为聘礼，娶云英为妻。后夫妇俱入玉峰成仙。事见唐裴铏《传奇·裴航》。诗文中常用此典，借指佳偶。宋苏轼《南歌子·寓意》词：“ 蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。” 清蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》：“千金觅玉杵，殷勤手自将。云英如有意，亲为擣玄霜。” 周实《哭洗酲》诗：“纫兰搴杜更多情，年年佳耦求云英。”

(6). 唐代锺陵著名歌姬名。唐罗隐《嘲锺陵妓云英》诗：“ 钟陵醉别十餘春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人！”后亦泛指歌女或成年未嫁的女子。宋吴文英《庆春*宫》词：“偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。” 清赵翼《扬州观剧》诗：“经年不听游仙曲，重为云英一断肠。” 周咏《无题》诗：“ 月华楼畔记吹笙，心鏤云英未嫁情。”

掌上身

指女子轻盈善舞的体态。唐罗隐《赠妓云英》诗：“ 钟陵醉别十餘春，重见云英掌上身。”参见“ 掌上舞 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。