“身执略兮入西关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身执略兮入西关

释义

名句出处

出自魏晋蔡琰的《悲愤诗》

全文：
嗟薄祜兮遭世患。
宗族殄兮门户单。
身执略兮入西关。
历险阻兮之羗蛮。
山谷眇兮路漫漫。
眷东顾兮但悲叹。
{冥冖=宀}当寝兮不能安。
饥当食兮不能餐。
常流涕兮眦不干。
薄志节兮念死难。
虽茍活兮无形颜。
惟彼方兮远阳精。
阴气凝兮雪夏零。
沙漠壅兮尘{冥冖=宀}{冥冖=宀}。
有草木兮春不荣。
人似兽兮食臭腥。
言兜离兮状窈停。
岁聿暮兮时迈征。
夜悠长兮禁门扃。
不能寝兮起屏营。
登胡殿兮临广庭。
玄云合兮翳月星。
北风厉兮肃泠泠。
胡笳动兮边马鸣。
孤雁归兮声嘤嘤。
乐人兴兮弹琴筝。
音相和兮悲且清。
心吐思兮胸愤盈。
欲舒气兮恐彼惊。
含哀咽兮涕沾颈。
家既迎兮当归宁。
临长路兮捐所生。
儿呼母兮啼失声。
我掩耳兮不忍听。
追持我兮走茕茕。
顿复起兮毁颜形。
还顾之兮破人情。
心怛绝兮死复生。

参考注释

执略

被掳；掳掠。《后汉书·列女传·董祀妻》：“身执略兮入西关，歷险阻兮之羌蛮。”《三国志·魏志·齐王芳传》：“乃者蜀将姜维寇钞脩郡，为所执略。”

西关

(1).关隘名。在今安徽省含山县西南七宝山上，隔濡须水与东关对峙。三国时为吴魏间军事要冲。

(2).关隘名。在今河南省信阳市西南。本名平靖关，与黄岘、武阳合称“义阳三关”。平靖在西，故习称“西关”。《魏书·世宗宣武帝纪》：“进攻黄峴、西关，衍将马仙琕弃西关，李元履弃黄峴遁走。”

(3).关隘名。指函谷关。《后汉书·列女传·董祀妻》：“身执略兮入西关，歷险阻兮之羌蛮。” 唐李白《古风》之三六：“东海汎碧水，西关乘紫云。”

(4).关隘名。指居庸关。在今北京市昌平县境。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。