“一片归心随去棹，愿言指日拜文翁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一片归心随去棹，愿言指日拜文翁

释义

名句出处

出自唐代翁承赞的《汉上登舟忆闽》

全文：
汉皋亭畔起西风，半挂征帆立向东。
久客自怜归路近，算程不怕酒觞空。
参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。
一片归心随去棹，愿言指日拜文翁。

名句书法欣赏

翁承赞一片归心随去棹，愿言指日拜文翁书法作品欣赏
一片归心随去棹，愿言指日拜文翁书法作品

参考注释

一片

(1).数量词。用于平而薄的东西。汉荀悦《汉纪·武帝纪五》：“﹝ 李陵 ﹞令军士人持三升糒、一片冰。”《后汉书·周燮等传序》：“﹝ 閔仲叔 ﹞老病家贫，不能得肉，日买猪肝一片。” 元张养浩《游香山》诗：“宝刹千间穷土木，残碑一片失辽金。”

(2).数量词。用于地面、水面。宋王安石《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。”《荡寇志》第八六回：“只见永清的后面一层人霍地分开，前面乃是一片白地。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“ 秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？” 杨朔《中国人民的心》：“岭脚下有一片大水塘，叫龙潭池。”

(3).数量词。用于呈片状或连接成片的景物。北周庾信《至仁山铭》：“瑞雪一片，仙童两人。” 唐王之涣《凉州词》之一：“ 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。” 宋陆游《春日游镜湖乡人请赋山阴风物遂作四绝句》之二：“东风忽送笙歌近，一片楼臺泛水来。”

(4).数量词。用于弥漫散布的景色、气象。北周庾信《游山》诗：“涧底百重花，山根一片雨。” 唐李白《子夜吴歌》之三：“ 长安一片月，万户擣衣声。” 宋方岳《山居》诗：“我爱山居好，林梢一片晴。” 周而复《上海的早晨》第一部三：“远方的天边有一片红光在昏暗的夜色中跳动，那是南京路一带霓虹灯光的照耀。”

(5).数量词。用于集聚在一起的声音。宋朱淑贞《元夜》诗之一：“一片笑声连鼓吹，六街灯火丽昇平。”《水浒传》第三三回：“ 花荣一片声叫道：‘我得何罪？’”《儿女英雄传》第三一回：“慌慌张张爬到墙上，踹的那瓦一片山响。” 刘宾雁《在桥梁工地上》：“水下，破*碎*机加快了凿岩速度，响声连成一片。”

(6).数量词。用于人的心情、心地、心意。宋潘希白《大有·九日》词：“一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。” 元马致远《岳阳楼》第一折：“则你那浮生空自忙。他一片黑心肠，在这功名之上。”《西游记》第八五回：“但要一片志诚，雷音只在眼下。” 顾笑言《你现在想什么》十三：“老伴还真没有辜负了乌长青的一片心愿。”

(7).数量词。用于文字、语言。明王守仁《传习录》卷下：“然亦多是推衍文义，自做一片文字。”《儿女英雄传》第十九回：“ 十三妹听了邓九公要拉那先生幚着劝解，又不知惹出他那一片什么谈吐来。” 马烽西戎《吕梁英雄传》第二回：“ 桦林霸随手研墨蘸笔，铺开一张大纸，写了一片字交给康顺风。”

(8).整片；整体。《陆象山语录》卷上：“又下工夫十年，方浑然一片。” 明王守仁《传习录》卷下：“静坐用功，颇觉此心收敛，遇事又断了，旋起箇念头去事上省察，事过又寻旧功，还觉有内外，打不作一片。” 毛泽*东《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：“在战时，要密切联系群众，要官兵打成一片，军民打成一片。”

归心

(1) 回家的念头。即归思

朔风动秋草,边马有归心。——晋· 王讚《杂诗》

(2) 真心归附

兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。——《论语·尧日》

周公吐哺,天下归心。—— 三国魏· 曹操《短歌行》

愿言

思念殷切貌。《诗·卫风·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。” 郑玄笺：“愿，念也。我念思伯，心不能已。” 晋谢混《游西池诗》：“逍遥越城肆，愿言屡经过。” 宋华岳《早春即事》诗：“愿言相约花前醉，莫放春容过海棠。” 清顾炎武《江上》诗：“愿言随飞龙，一上单于臺。”

指日

犹不日。谓为期不远。三国魏曹植《应诏》诗：“弭节长騖，指日遄征。” 唐韩愈《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨餐。” 明蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“公急出，则客去远。闻其故，惊颜如土，大哭曰：‘此祸水也，指日赤吾族矣！’” 陈毅《潜艇上留题》诗：“大哉新中国，指日富且强。”

文翁

汉庐江舒人。景帝末，为蜀郡守，“仁爱好教化”，在成都市中起学官，入学者免除徭役，成绩优者为郡县吏，每出巡视，“益从学官诸生明经飭行者与俱，使传教令”。蜀郡自是文风大振，教化大兴。见《汉书·文翁传》。后世用为称颂循吏的典故。《隶释·汉李翕析里桥郙阁颂》：“僉曰大平兮，文翁復存。” 唐杜甫《将赴荆南寄别李剑州》诗：“但见文翁能化俗，焉知李广不封侯。” 宋范仲淹《和并州郑宣徽见寄》：“向此行春无限乐，却惭何道继文翁。” 清姜埰《杂咏》：“思吴失张翰，化蜀愧文翁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。