“巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂

释义

名句出处

出自明代刘基的《蜀国弦》

全文：
胡笳拍断玄冰结，湘灵曲终斑竹裂。
为君更奏《蜀国弦》，一弹一声飞上天。
蜀国周道五千里，蛾眉岧岧连玉垒。
岷嶓出水作大江，地砉天浮戒南纪。
舒为五色朝霞晖，惨为虎豹嘷阴霏。
翕为千障云雨入，嘘为百里雷霆飞。
白盐雪消春水满，谷鸟相呼锦城暖。
巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂。
铜梁翠气通青蛉，碧鸡啼落天上星。
山都号风寡鹄泣，杜鹃呜咽愁幽冥。
商悲羽怒呀未了，穷猿三声巫峡晓。
瞿塘喷浪翻九渊，倒泻流泉喧木抄。
楼头仲宣羁旅客，故乡渺渺皆尘隔。
含凄更听《蜀国弦》，不待天明头尽白。

名句书法欣赏

刘基巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂书法作品欣赏
巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂书法作品

参考注释

倚歌

(1).谓倚靠物体而歌。汉赵晔《吴越春秋·越王无余外传》：“﹝ 禹 ﹞梦见赤绣衣男子，自称玄夷苍水使者，闻帝使文命於斯，故来候之。非厥岁月，将告以期，无为戏吟，故倚歌覆釜之山。”按，“倚歌覆釜之山”，犹言倚覆釜之山而歌。

(2).谓以乐器为歌声伴奏。南朝梁吴均《续齐谐记·清溪庙神》：“﹝女﹞乃令婢子歌《繁霜》，自解裙带，繫箜篌腰，叩之以倚歌。” 唐郑嵎《津阳门诗》：“ 玉奴琵琶龙香拨，倚歌促酒声娇悲。” 宋苏轼《赤壁赋》：“客有吹洞簫者，倚歌而和之，其声呜呜然。” 清吴兰修《黄竹子传》：“乃更为吴声，生每擫笛倚歌，以迟声媚之。”

(3).古代乐歌的一种。其伴奏有鼓吹而无弦乐。《乐府诗集·清商曲辞六·青阳度》解题引《古今乐录》：“凡倚歌悉用铃鼓，无弦有吹。”按，《清商曲辞·西曲歌》中的《青阳度》、《女儿子》、《来罗》、《夜黄》等篇均为倚歌。

汉女

传说中的汉水女神。《文选·扬雄＜羽猎赋＞》：“ 汉女水潜，怪物暗冥，不可殫形。” 李善注引应劭曰：“ 汉女，郑交甫所逢二女也。”《后汉书·马融传》：“ 湘灵下，汉女游。” 李贤注：“ 汉女，汉水之神女。” 晋张华《游仙》诗之二：“ 湘妃咏《涉江》，汉女奏《阳阿》。” 南朝梁江淹《丽色赋》：“嗟灵王之心悦，怨汉女之情空。”

杨柳

(1) 杨树和柳树的合称

(2) 专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

纂纂

集聚貌。《文选·潘岳＜笙赋＞》：“咏园**，歌枣下之纂纂。” 李善注：“古《咄喑歌》曰：‘枣下何攒攒，荣华各有时……’攒，聚貌。纂与攒，古字通。” 唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“ 桃源迷路竟茫茫，《枣下》悲歌徒纂纂。”《林则徐日记·道光二十二年七月十三日》：“此二十里间，枣树最多，其实已纂纂矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。