“蹇驴避路立，肥马当风嘶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

蹇驴避路立，肥马当风嘶

释义

名句出处

出自唐代白居易的《伤友又云伤苦节士。》

全文：
陋巷孤寒士，出门苦栖栖。
虽云志气高，岂免颜色低。
平生同门友，通籍在金闺。
曩者胶漆契，迩来云雨睽。
正逢下朝归，轩骑五门西。
是时天久阴，三日雨凄凄。
蹇驴避路立，肥马当风嘶。
回头忘相识，占道上沙堤。
昔年洛阳社，贫贱相提携。
今日长安道，对面隔云泥。
近日多如此，非君独惨凄。
死生不变者，唯闻任与黎。

名句书法欣赏

白居易蹇驴避路立，肥马当风嘶书法作品欣赏
蹇驴避路立，肥马当风嘶书法作品

参考注释

蹇驴

(1).跛蹇驽弱的驴子。《楚辞·东方朔＜七谏·谬谏＞》：“驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？” 王逸注：“蹇，跛也。” 前蜀杜光庭《虬髯客传》：“忽有一人，中形，赤髯如虬，乘蹇驴而来。” 柯灵《向拓荒者致敬（＜阿英散文选＞序）》：“朴实无华地记录了一段不平常的日子：缇骑的追逐，星夜的逃亡，滂沱的大雨，泥泞的田埂，蹇驴、小舟、荒鸡、村犬。”

(2).比喻驽钝的人。《楚辞·王褒＜九怀·株昭＞》：“蹇驴服驾兮，无用日多。” 王逸注：“駑钝之徒，为辅翼也。”《北齐书·杨愔传》：“﹝ 杨愔被杀﹞鸿臚少卿阳休之私谓人曰：‘将涉千里，杀騏驥而策蹇驴，可悲之甚。’”

避路

(1).避退让路。《晋书·石季龙载记上》：“朕闻良臣正如猛兽，高步通衢而豺狼避路，信矣哉！” 唐李冗《独异志》卷中：“ 略弃官入海，恶虫猛兽悉避路。” 清杨潮观《新丰店马周独酌》：“肥马当风，蹇驴避路。”

(2).旧时礼节。遇尊长于路，避退一旁，以示敬畏。《魏书·元子思传》：“中尉出行，车辐前驱，除道一里，王公百辟避路。”《旧唐书·王世充传》：“或轻骑游歷街衢，亦不清道，百姓但避路而已。” 宋俞文豹《吹剑四录》：“此正教人避路逊畔之意。”

(3).退让；让步。宋王十朋《读苏文》：“至论其文之工，才之美，是宜韩公欲推逊子厚，欧阳子欲避路放子瞻出一头地也。” 宋张纲《江城子·和吕丞送进士赴省》词：“直下青冥休避路，九万里，看摶风。”

(4).犹择路。《水浒传》第三回：“逃生不避路，到处便为家。”

马当

山名。在江西省彭泽县东北，北临长江。山形似马，故名。相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。唐陆龟蒙《马当山铭》：“言天下之险者，在山曰太行，在水曰吕梁，合二险而为一，吾又闻乎马当。” 明单本《蕉帕记·揭果》：“湖波滉瀁，与恩波一样汪洋。正思天目一瓣香，底事仙风助马当。” 清方文《马当山》诗：“ 马当山至滕王阁，六六江程一信风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。