“共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞

释义

名句出处

出自宋代杨炎正的《谢周僧公招赏木犀》

全文：
翠围侍女拥红幢，霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞。
人间天上高低影，月下风前自在香。
输得广寒宫里客，年年绿鬓赏秋光。

名句书法欣赏

杨炎正共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞书法作品欣赏
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞书法作品

参考注释

东君

传说中的太阳神

晋巫祠五帝、东君、云中、司命之属。——《史记·封禅书》

千日酒

酒名。古代传说中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。晋张华《博物志》卷五：“昔刘玄石於中山酒家酤酒，酒家与千日酒，忘言其节度，归至家当醉，而家人不知，以为死也，权葬之。酒家计千日满，乃忆玄石前来酤酒，醉向醒耳。往视之，云玄石亡来三年，已葬。於是开棺，醉始醒。俗云，玄石饮酒一醉千日。” 唐韩偓《江岸闲步》诗：“青布旗夸千日酒，白头浪吼半江风。” 宋王中《干戈》诗：“安得中山千日酒，酩然直到太平时。”参阅晋干宝《搜神记》卷十九。

西母

(1). 西王母。晋傅玄《正都赋》：“ 东父翳青盖而遐望，西母使三足之灵禽。” 唐李贺《马诗》之七：“ 西母酒将阑，东王饭已乾。” 宋张元干《好事近》词：“ 西母醉中微笑，看蟠桃初结。”参见“ 西王母 ”。

(2).指清慈禧太后。俗称西太后。清黄遵宪《感事》诗：“传书信口訶西母，改制称尊託素王。”

九霞觞

亦称“ 九霞巵 ”。1.酒杯名。常借指美酒。唐许碏《醉吟》诗：“ 閬苑花前是醉乡，误翻王母九霞觴。” 宋杨万里《宿庐山栖贤寺示如清长老》诗：“方丈祝融抹轻黛，羣仙遥劝九霞觴。” 宋文天祥《端午初度》诗：“ 楚囚一杯水，胜似九霞巵。” 明李东阳《周少卿双寿堂》诗：“御璽重封五花誥，大官屡出九霞觴。”

(2).曲调名。《宋史·乐志十七》：“ 太宗洞晓音律，前后亲制大小曲及因旧曲剙新声者，总三百九十……越调《九霞觴》、双调《朝八蛮》、大石调《清夜游》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。