“又谁料浮沈，自得鱼计”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

又谁料浮沈，自得鱼计

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《莺啼序》

全文：
闷如愁红著雨，卷地吹不起。
便故人渺渺，相逢前事，欲语还已。
凝望久、荒城落日，五湖四海烟浪里。
问而今何处，寄声旧时邻里。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手、汉天不语，叫□不应疑水。
待河梁、一尊落月，生非死别君如酹。
望故人阁上，依稀长剑方履。
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
又谁料浮沈，自得鱼计。
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
听喔喔、鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。
苍苍万古，羲农周孔，文章事业星辰上，到而今、枯见银河底。
笑他黄纸除君，红旗报我，为君助喜。

名句书法欣赏

刘辰翁又谁料浮沈，自得鱼计书法作品欣赏
又谁料浮沈，自得鱼计书法作品

参考注释

谁料

岂料。《二十年目睹之怪现状》第十四回：“所以我只好送他几吊钱的乾脩，由他住在关上。谁料他又会偷东西呢！” 鲁迅《呐喊·社戏》：“谁料照例，人都满了，连立足也难。”

浮沈

亦作“ 浮沉 ”。1.古代一种祭河川的仪式。《尔雅·释天》：“祭川曰浮沉。” 郭璞注：“投祭水中，或浮或沉。”

(2).在水中或空中忽上忽下。唐李绅《溯西江》诗：“孤棹自迟从蹭蹬，乱帆争疾竞浮沉。” 艾青《鱼化石》诗：“在浪花里跳跃，在大海里浮沉。”

(3).随波逐流。谓追随世俗。《史记·袁盎晁错列传》：“ 袁盎病免居家，与閭里浮沉，相随行，鬭鸡走狗。”《旧唐书·裴度传》：“﹝ 度 ﹞及晚节，稍浮沉以避祸。” 宋司马光《右班殿直傅君墓志铭》：“然不能与世浮沉，平视贵要。” 清龚自珍《对策》：“其仕也，餘力及之而已，浮沉取容，求循资序而已。”

(4).喻升降、盛衰、得失。汉班倢伃《捣素赋》：“佇风轩而结睇，对愁云之浮沉。” 三国魏曹植《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？”《文选·王僧达＜答颜延年＞诗》：“结游略年义，篤顾弃浮沉。” 李善注：“ 高诱《淮南子》注曰：‘浮沉，犹盛衰也。’” 唐刘复《出东城》诗：“一为浮沉隔，会合殊未央。”《明史·文苑传四·李维桢》：“﹝ 维楨 ﹞浮沉外僚，几三十年。” 茅盾《子夜》八：“好计策！不是十年宦海浮沉，磨老了的，就想不出来。”

(5).埋没；沉沦。宋苏轼《与人书》之二：“君自名臣子，才美渐著，岂復久浮沉里中？” 明宋濂《故绍兴路总管府金府君墓碣》：“吾掌腴且厚如此，肯浮沉田閒乎？” 清陆嵩《赠龚蓝生》诗：“浮沉下位不得志，眼看时事动愤懣。”

(6).出现和消失。汉陆贾《新语·道基》：“天气所生，神灵所治，幽閒清浄，与神浮沉。” 周立波《第一夜》：“蒙矓里，许多的幻影在前面浮沉。”

(7).指书信未送到。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 殷羡作豫章郡太守。临去，都下人因寄百计函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮！’”后称书信未送到为“浮沉”。清孙枝蔚《淮渎庙楼寓作》诗：“ 扬州虽咫尺，书信易浮沉。”

自得

自觉得意、开心

意气扬扬,甚为自得

悠然自得。——明· 袁宏道《满井游记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。