“前年斩楼兰，去岁平月支”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

前年斩楼兰，去岁平月支

释义

名句出处

出自唐代岑参的《北庭西郊候封大夫受降回军献上》

全文：
胡地苜蓿美，轮台征马肥。
大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。

名句书法欣赏

岑参前年斩楼兰，去岁平月支书法作品欣赏
前年斩楼兰，去岁平月支书法作品

参考注释

前年

去年前边的那一年

前年予病。——清· 袁枚《祭妹文》

楼兰

古西域国名，汉元封三年内附。王居扜泥城，遗址在今新疆维*吾尔自治区若羌县境，罗布泊西，处汉代通西域南道上。因居汉与匈奴之间，常持两端，或杀汉使，阻通道。元凤四年，汉遣傅介子斩其王安归，另立尉屠耆为王，更名为鄯善。傅介子以立功封侯。事见《汉书·西域传上》及《傅介子传》。后亦借用为杀敌立功的事典。唐张九龄《送赵都护赴安西》诗：“他日文兼武，而今栗且宽，自然来月窟，何用刺楼兰？” 宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。” 明姚茂良《精忠记·应诏》：“出匣龙泉血未乾，平生志气斩楼兰。” 陈毅《卫冈初战》诗：“ 镇江城下初遭遇，脱手斩得小楼兰。”

去岁

去年

月支

(1).射帖名。一种箭靶。又名素支。《文选·曹植＜白马篇＞》：“控弦破左的，右发摧月支。” 李善注引邯郸淳《艺经》：“马射，左边为月支三枚，马蹄二枚。” 三国魏曹丕《＜典论＞自序》：“夫项发口纵，俯马蹄而仰月支也。”《文选·颜延之＜白马赋＞》“歷素支而冰裂” 唐李善注：“素支，月支也，皆射帖名也。”

(2).古代用地支纪月，十二支分别指十二个月。月支，指该月所值之支。《儿女英雄传》第二三回：“六月建未，明年太岁在未，书云：‘一物一太极，物物一太极。’虽説月支与年支不碍，究竟不可不避。”参见“ 月建 ”。

(3).见“ 月氏 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。