“触处不如别处乐，可怜秋月照江关”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

触处不如别处乐，可怜秋月照江关

释义

名句出处

出自唐代王建的《田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）》

全文：
去处长将决胜筹，回回身在阵前头。
贼城破后先锋入，看著红妆不敢收。
熨帖朝衣抛战袍，夔龙班里侍中高。
对时先奏牙间将，次第天恩与节旄。
踏著家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
功成谁不拥藩方，富贵还须是本乡。
万里双旌汾水上，玉鞭遥指白云庄。
鼓吹幡旗道两边，行男走女喜骈阗。
旧交省得当时别，指点如今却少年。
广场破阵乐初休，彩纛高于百尺楼。
老将气雄争起舞，管弦回作大缠头。
笳声万里动燕山，草白天清塞马闲。
触处不如别处乐，可怜秋月照江关。
将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。
家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。

名句书法欣赏

王建触处不如别处乐，可怜秋月照江关书法作品欣赏
触处不如别处乐，可怜秋月照江关书法作品

参考注释

触处

处处;到处

杨花触处飞

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

别处

另外的地方

你最好到别处去走走

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

秋月

(1).秋夜的月亮。晋陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐杜甫《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清陆圻《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”

(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则裕首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出海陵观涛，与京口对岸，江之壮阔处也。”

江关

(1).古关名。相传战国时巴楚相争，于今四川省奉节县东长江北岸赤甲山上置关，故名。又名扞关。后移于长江南岸，为瞿塘峡南面屏障，又名瞿塘关。

(2). 湖北省枝城市的荆门与宜昌县的虎牙二山夹江对峙，称江关。《后汉书·岑彭传》：“ 刘歆长驱入江关，令军中无得虏掠。” 陈衍《张广雅督部电召来鄂》诗：“昔岁沅湘单舸还，苍茫风雪下江关。”

(3).犹言海内。唐杜甫《咏怀古迹》之一：“ 庾信生平最萧瑟，暮年诗赋动江关。”

(4).指江南。清龚自珍《寒月吟》：“ 江关断消息，生死知无因。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。