“痛念我将士，沙场化为燐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

痛念我将士，沙场化为燐

释义

名句出处

出自清代乾隆的《双义诗》

全文：
双忠昔集事，双烈能忘身。
兹作双义诗，其故得细陈。
曰纳木扎尔，曾赞北路军。
奋勇剪逆贼，封伯酬其勋。
副都统三泰，英气颇超人。
均御前侍卫，素悉厥忠纯。
兆惠富德辈，从戎久效勤。
欲代俾将母，二臣被选抡。
去岁黑水役，固守遣索伦。
致信爱隆阿，权退催后援。
可支百日间，速进莫逡巡。
将军及参赞，轻进徒俱焚。
当待师并来，何虑狂狙狺。
尔时二臣者，驰驿往军门。
过爱隆阿营，却近黑水滨。
所遣人未遇，炮声前忽闻。
知贼与我战，闻战耻退奔。
徒携百馀骑，赴义命同捐。
凶信驿递来，痛泪伤心魂。
使早知拒守，退俟熊罴群。
同进可树功，何致均沉沦。
即先至一日，合兆惠军屯。
亦可旋今岁，奚烦以身殉。
不前复不后，此实若有神。
富德自和阗，重至黑水津。
叶尔奇木降，诸事粗处分。
痛念我将士，沙场化为燐。
黄头虽不备，掩髂权为坟。
猿鹤昔属幻，邱陇今可循。
因以此事奏，西望挥泪频。
丰碑旌墓门，千秋西海垠。
捐躯固臣节，在尔非所论。
在予则何忍，此恨终当伸。
夷考六人迹，事异心同均。
与国休戚共，宁止曰荩臣。
史笔多讹传，永言传其真。

参考注释

痛念

谓顾念其痛而抚慰之。《左传·昭公三年》“民人痛疾，而或燠休之” 晋杜预注：“燠休，痛念之声。” 孔颖达疏引服虔曰：“燠休，痛其痛而念之。若今小儿痛，父母以口就之曰燠休，代其痛也。”

将士

将领和士兵的统称

场化

方言。犹场所，地方。《白雪遗音·玉蜻蜓·游庵》：“囝儿没倒认得一个白相场化，有趣得世个。”《何典》第八回：“这蟹壳里仙人既是一团好意，也该説明个场化，却如何教我朝踏露水夜踏霜，东奔西走去瞎寻。”《二十年目睹之怪现状》第九一回：“ 伯芬吃了一惊道：‘来浪啥场化？’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。