“斯言倘汝志，投绂相与还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斯言倘汝志，投绂相与还

释义

名句出处

出自宋代韩维的《寄宗彦侄》

全文：
清寒霁愈剧，幽居夜正间。
环炉尽兄弟，无为愁苦颜。
游心物象表，放论文字间。
念汝不与此，慨然以长叹。
唯昨郭西门，尔车去班班。
是月秋始仲，霜叶原上丹。
相别曾未几，朔雪满河关。
乃叔疏野性，雅慕诗考槃。
近买灵沟地，郊居渐当安。
薄宦奚足为，真隐庶可攀。
斯言倘汝志，投绂相与还。

弃去印绶。谓辞官。宋苏轼《和致仕张郎中春节》：“投紱归来万事轻，消磨未尽祇风情。” 金刘迎《自解》诗：“投紱归来岁月过，清闲殊胜吏分窠。” 清姚鼐《法源寺》诗：“欲偕投紱志，终日问楞迦。”

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。