“风亭暨月榭，指示仍历历”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风亭暨月榭，指示仍历历

释义

名句出处

出自清代毛序的《题离薋园画卷》

全文：
在昔嘉隆际，承平事粉饰。
海内主文盟，王李两词伯。
小美复继之，火攻势颇急。
何人秉国成，烈焰正熏炙。
盈室惟菉葹，兰茝遭掊击。
骇机罹家难，归来避毒螫。
园裁五亩余，环舍清流激。
绘作《辋川图》，惨澹见笔墨。
卷轴牛腰粗，纵横满篇什。
迩来百余年，齿颊尚啧啧。
张公黄门后，高爽世无敌。
买断谢家山，犹存到公石。
画图已散落，弃置等瓦砾。
公独购之归，绨锦加閟惜。
东风初解冻，春溪漾深碧。
来继斜川游，酒酣话畴昔。
晴窗展绢素，香古色微黑。
风亭暨月榭，指示仍历历。
醉眼重摩挲，瞪视三叹息。
古人构名园，经营费金帛。
凿池引潺湲，累石*肖屴崱。
一旦高台倾，荒废委丛棘。
宁仅李与牛，后世供笑哑。
兹园幸无恙，复作高人宅。
桥边驻巾车，竹下岸冠帻。
岂繄主人贤，亦恐无此客。
后日傥重来，梅梢应放白。

参考注释

风亭

亭子。唐朱庆馀《秋宵宴别卢侍御》诗：“风亭弦管絶，玉漏一声新。” 宋王安石《与微之同赋梅花得香字》之一：“风亭把盏酬孤艷，雪径回舆认暗香。” 清黄景仁《感旧杂诗》：“风亭月榭记绸繆，梦里听歌醉里愁。”

月榭

赏月的台榭。南朝梁沉约《郊居赋》：“风臺累翼，月榭重栭。” 唐冯翊《桂苑丛谈·赏心亭》：“风亭月榭既已荒凉，花圃钓臺未愜深旨。” 明田汝成《西湖游览志·南山胜迹五》：“ 月巖，石壁削立，有隙如镜，中秋蟾魄斜圆，清辉满隙，若合璧然，其旁有月榭。” 清黄景仁《感旧杂诗》：“风亭月榭记绸繆，梦里听歌醉里愁。”

指示

(1) 指明,显示

璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

指示灯

(2) 上对下指导、命令

(3) 上对下指导、命令的内容

历历

一个个清晰分明

历历可数

历历在目

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。