“正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏

释义

名句出处

出自宋代陆游的《寄宇文成州》

全文：
成州太守比何如？梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法，长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜，万里关山一纸书。
正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏。

陆游正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏书法作品欣赏
正使两翁长隔阔，子孙它日莫相疏书法作品

(1).纵使；即使。《东观汉记·光武帝纪》：“正使成帝復生，天下不可復得也。”《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“ 高贵乡公卒” 裴松之注引《汉晋春秋》：“帝乃出怀中版令投地，曰：‘行之决矣。正使死，何所惧？况不必死邪！’” 宋苏轼《奏浙西灾伤第一状》：“正使自今雨止，已非丰岁。”

(2).外国派来或派往外国的正式使臣。对副使而言。清魏源《圣武记》卷六：“ 嘉庆十年，女汗之子嗣立，特遣正使来至边界议礼，不合而返。”

对老者的尊称。《西游补》第十回：“ 行者含泪道：‘若得翁长如此，感谢不尽。’”

(1).阻隔阔别。《后汉书·臧洪传》：“隔阔相思，发於寤寐。相去步武，而趋舍异规。”《三国志·魏志·陈思王植传》“优詔答勉之” 裴松之注引晋孙盛《魏氏春秋》：“ 植及白马王彪还国，欲同路东归，以叙隔阔之思。”《二刻拍案惊奇》卷二九：“女子万福不迭，口里道：‘郎君隔阔许久，还记得奴否？’”

(2).相差悬殊。五代王定保《唐摭言·恚恨》：“君是御史，僕是词人，虽贵贱之间，与君隔阔；而文章之道，亦谓同声。”

(1) 儿子和孙子

子孙荷担者三夫。——《列子·汤问》

(2) 泛指后代

子孙相继为王。——《战国策·赵策》

(3) 又

子孙侯者。

人主之子孙。

远者及其子孙。

同“ 日暮 ”。《礼记·聘义》：“日莫人倦，齐庄正齐而不敢解惰。” 陆德明释文：“莫音暮。” 清吴伟业《临江参军》诗：“日莫箭镞尽，左右刀鋋集。” 清施闰章《蠖斋诗话·白简》：“ 晋傅玄性急，每有奏劾，或值日莫，捧白简，坐以待旦，竦踊不寐，臺阁生风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。