“一笑与一嗔，如幻何足道”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一笑与一嗔，如幻何足道

释义

名句出处

出自明代李炜的《谒水月大师退而有作》

全文：
大块震噫气，不能号无窍。
天游非六凿，自得形神妙。
吾观水月翁，苍髯带白帽。
人言数百岁，岂有他缪巧。
嗔骂作佛事，座供弥勒笑。
一笑与一嗔，如幻何足道。
中含狮子声，原本在忠孝。
人种不可失，苦来尘俗闹。
纷纷蜉与蚁，辄以功名嬲。
师非卜筮伦，妄问或妄告。
嗟哉婆心切，儿童只狂跳。
同床各异梦，舌敝津亦耗。
何如苏门老，对客唯长啸。

参考注释

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。