“做拿小二打上见科：正末云：兀那厮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

做拿小二打上见科：正末云：兀那厮

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《倘秀才》

全文：
这泼官司连累着我哩。
敢是这尸首又不是你的。
卜认科云：大人。
这尸首正是我女孩儿的。
正末云：既是呵。
张千。
你去将那店小二。
一步一棍打将来者。
张千云：理会的。
做拿小二打上见科：正末云：兀那厮。
从实说。
你怎生所算了这女孩儿来。
你若说的是。
万事罢论。
若是说的不实呵。
张千。
准备下大棍子者。
小二云：是我杀了来。
正末云：这杀*人贼既有了。
唱：那王庆如何肯招罪。
云：张千。
唱：你去唤王庆。
至阶基。
试听我省会。

参考注释

小二

见“ 小二哥 ”。

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

兀那

指示代词。犹那，那个。可指人、地或事。元马致远《汉宫秋》第一折：“兀那弹琵琶的是那位娘娘？”《清平山堂话本·合同文字记》：“孩儿然后去兀那坟前，也拜几拜。”《水浒传》第十四回：“兀那都头不要走！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。