“左边尽著黄金甲，右半纷纭似锦团”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

左边尽著黄金甲，右半纷纭似锦团

释义

名句出处

出自唐代佚名的《王昭君变文·其三》

全文：
单于传告报诸蕃，各自排兵向北山。
左边尽著黄金甲，右半纷纭似锦团。
黄羊野马捻枪拨，鹿鹿从头吃箭穿。
远指白云呼且住，听奴一曲别乡关。
妾家宫苑住秦川，南望长安路几千。
不应玉塞朝云断，直为金河夜蒙连。
烟●山上愁今日，红粉楼前念昔年。
八水三川如掌内，大道青楼若眼前。
风光日色何处度，春色何时度酒泉？可●轮台寒食后，光景微微尚不传。
衣香路远风吹尽，朱履途遥蹑镫穿。
假使边庭突厥宠，终归不及汉王怜。
心惊恐怕牛羊吼，头痛生憎乳酪膻。
一朝愿妾为红鹤，万里高飞入紫烟。
初来不信胡关险，久住方知虏塞□。
祁雍更能何处在，只应弩那白云边。

参考注释

左边

靠左的一边

黄金甲

(1).金黄色的铠甲；亦指身披金黄色铠甲的人。唐王昌龄《从军行》：“三面黄金甲，单于破胆还。” 清秋瑾《秋风曲》：“塞外秋高马正肥，将军怒索黄金甲。”

(2).比喻菊花。唐黄巢《不第后赋菊》诗：“衝天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

纷纭

(1)

(2) 众多而杂乱

众说纷纭

彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 众多的样子,引申为罗唆,找麻烦

新妇谓府吏:“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。