“遂分湘山翠，茅檐相对看”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遂分湘山翠，茅檐相对看

释义

名句出处

出自宋代释德洪的《和堪维那移居》

全文：
世路惊风波，山林知岁寒。
君看争夺中，忽觉深渺漫。
归来湘西寺，兀坐依蒲*团。
摩挲折脚铛，规以稳处安。
湘山亦多态，扶杖时游观。
偶逢林下人，班草一笑欢。
霜风水痕落，岁月难遮拦。
但觉颔髭白，不复知岁残。
堪公故园旧，义胆见急难。
相逢开肺怀，倾倒无馀殚。
所居隔聚落，日喜成媻媻。
作诗誇我贤，宁知如玉冠。
遂分湘山翠，茅檐相对看。
往事都莫理，有求真祸端。
饭罢口挂壁，□□发长叹。
暮寒因有雪，炉暖且檀栾。

参考注释

山翠

翠绿的山色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐王维《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋欧阳修《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清厉鹗《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

茅檐

茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋

茅檐低小,溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。