“如彼贩海翁，岂种溪中田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

如彼贩海翁，岂种溪中田

释义

名句出处

出自唐代王建的《送于丹移家洺州》

全文：
忆昔门馆前，君当童子年。
今来见成长，俱过远所传。
诗礼不外学，兄弟相攻研。
如彼贩海翁，岂种溪中田。
四方尚尔文，独我敬尔贤。
但爱金玉声，不贵金玉坚。
孤遗一室中，寝食不相捐。
饱如肠胃同，疾苦肤体连。
耕者求沃土，沤者求深源。
彼邦君子居，一日可徂迁。
念此居处近，各为衣食牵。
从今不见面，犹胜异山川。
既乖欢会期，郁郁两难宣。
素琴苦无徽，安得宫商全。
他皆缓别日，我愿促行轩。
送人莫长歌，长歌离恨延。
羸马不知去，过门常盘旋。
会当为尔邻，有地容一泉。

参考注释

贩海

往来海外，贩卖货物。亦指做海外生意的人。唐王建《送于丹移家洺州》诗：“如彼贩海翁，岂种溪中田。”《醒世恒言·闹樊楼多情周胜仙》：“ 二郎道：‘哥哥，他是鬼！曹门里贩海周大郎的女儿。’” 顾学颉注：“贩海，作海外生意，贩卖海外货物的。宋初，设‘榷署’於开封，管理海外贸易的事，准许商人出海外贩物。做这种生意的商人叫做‘贩海’。” 明谢肇淛《五杂俎·地部二》：“上既责以税课方物，而又禁其贩海，其可得乎！”

中田

(1).田中。《诗·小雅·信南山》：“中田有庐，疆埸有瓜。” 郑玄笺：“中田，田中也。” 三国魏曹植《豫章行》之一：“ 虞舜不逢尧，耕耘处中田。” 唐韩愈《和李相公摄事南郊》：“村树黄復緑，中田稼何饶！”

(2).中等田地。《汉书·食货志上》：“民受田，上田夫百畮，中田夫二百畮，下田夫三百畮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。